Psalm 90:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
505 [e]אֶ֪לֶף
’e-lep̄
a thousandNumber-msc
8141 [e]שָׁנִ֡ים
šā-nîm
yearsN-fp
5869 [e]בְּֽעֵינֶ֗יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā,
in Your sightPrep-b | N-cdc | 2ms
3117 [e]כְּי֣וֹם
kə-yō-wm
[Are] like the dayPrep-k | N-msc
865 [e]אֶ֭תְמוֹל
’eṯ-mō-wl
beforeAdv
3588 [e]כִּ֣י
whenConj
5674 [e]יַעֲבֹ֑ר
ya-‘ă-ḇōr;
it is pastV-Qal-Imperf-3ms
821 [e]וְאַשְׁמוּרָ֥ה
wə-’aš-mū-rāh
and [like] a watchConj-w | N-fs
3915 [e]בַלָּֽיְלָה׃
ḇal-lā-yə-lāh.
in the nightPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
תהילים 90:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֶ֪לֶף שָׁנִ֡ים בְּֽעֵינֶ֗יךָ כְּיֹ֣ום אֶ֭תְמֹול כִּ֣י יַעֲבֹ֑ר וְאַשְׁמוּרָ֥ה בַלָּֽיְלָה׃

תהילים 90:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אלף שנים בעיניך כיום אתמול כי יעבר ואשמורה בלילה׃

תהילים 90:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אלף שנים בעיניך כיום אתמול כי יעבר ואשמורה בלילה׃

תהילים 90:4 Hebrew Bible
כי אלף שנים בעיניך כיום אתמול כי יעבר ואשמורה בלילה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For a thousand years in Your sight Are like yesterday when it passes by, Or as a watch in the night.

King James Bible
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

Holman Christian Standard Bible
For in Your sight a thousand years are like yesterday that passes by, like a few hours of the night.
Treasury of Scripture Knowledge

for

2 Peter 3:8 But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is …

is past. or, when he hath passed them.
and as

Matthew 14:25 And in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea.

Matthew 24:43 But know this, that if the manager of the house had known in what …

Luke 12:38 And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, …

Links
Psalm 90:4Psalm 90:4 NIVPsalm 90:4 NLTPsalm 90:4 ESVPsalm 90:4 NASBPsalm 90:4 KJVPsalm 90:4 Bible AppsPsalm 90:4 Biblia ParalelaPsalm 90:4 Chinese BiblePsalm 90:4 French BiblePsalm 90:4 German BibleBible Hub
Psalm 90:3
Top of Page
Top of Page