Psalm 90:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]תָּשֵׁ֣ב
tā-šêḇ
You turnV-Hifil-Imperf-2ms
582 [e]אֱ֭נוֹשׁ
’ĕ-nō-wōš
manN-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
1793 [e]דַּכָּ֑א
dak-kā;
destructionN-ms
559 [e]וַ֝תֹּ֗אמֶר
wat-tō-mer,
and sayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
7725 [e]שׁ֣וּבוּ
šū-ḇū
ReturnV-Qal-Imp-mp
1121 [e]בְנֵי־
ḇə-nê-
childrenN-mpc
120 [e]אָדָֽם׃
’ā-ḏām.
of menN-ms









Hebrew Texts
תהילים 90:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תָּשֵׁ֣ב אֱ֭נֹושׁ עַד־דַּכָּ֑א וַ֝תֹּ֗אמֶר שׁ֣וּבוּ בְנֵי־אָדָֽם׃

תהילים 90:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תשב אנוש עד־דכא ותאמר שובו בני־אדם׃

תהילים 90:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תשב אנוש עד־דכא ותאמר שובו בני־אדם׃

תהילים 90:3 Hebrew Bible
תשב אנוש עד דכא ותאמר שובו בני אדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You turn man back into dust And say, "Return, O children of men."

King James Bible
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

Holman Christian Standard Bible
You return mankind to the dust, saying, "Return, descendants of Adam."
Treasury of Scripture Knowledge

thou

Psalm 104:29 You hide your face, they are troubled: you take away their breath, …

Psalm 146:4 His breath goes forth, he returns to his earth; in that very day …

Genesis 3:19 In the sweat of your face shall you eat bread, till you return to …

Genesis 6:6,7 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it …

Numbers 14:35 I the LORD have said, I will surely do it to all this evil congregation, …

Job 12:10 In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

Job 34:14,15 If he set his heart on man, if he gather to himself his spirit and his breath…

Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit …

return ye children of men. Rather, Return ye children of Adam; to that dust out of which ye were originally formed

Links
Psalm 90:3Psalm 90:3 NIVPsalm 90:3 NLTPsalm 90:3 ESVPsalm 90:3 NASBPsalm 90:3 KJVPsalm 90:3 Bible AppsPsalm 90:3 Biblia ParalelaPsalm 90:3 Chinese BiblePsalm 90:3 French BiblePsalm 90:3 German BibleBible Hub
Psalm 90:2
Top of Page
Top of Page