Psalm 39:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]שִֽׁמְעָ֥ה־
šim-‘āh-
HearV-Qal-Imp-ms | 3fs
8605 [e]תְפִלָּתִ֨י ׀
ṯə-p̄il-lā-ṯî
my prayerN-fsc | 1cs
3068 [e]יְהוָ֡ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7775 [e]וְשַׁוְעָתִ֨י ׀
wə-šaw-‘ā-ṯî
and to my cryConj-w | N-fsc | 1cs
238 [e]הַאֲזִינָה֮
ha-’ă-zî-nāh
give earV-Hifil-Imp-ms | 3fs
413 [e]אֶֽל־
’el-
atPrep
1832 [e]דִּמְעָתִ֗י
dim-‘ā-ṯî,
my tearsN-fsc | 1cs
408 [e]אַֽל־
’al-
notAdv
2790 [e]תֶּ֫חֱרַ֥שׁ
te-ḥĕ-raš
do be silentV-Qal-Imperf-2ms
3588 [e]כִּ֤י
forConj
1616 [e]גֵ֣ר
ḡêr
a strangerN-ms
595 [e]אָנֹכִ֣י
’ā-nō-ḵî
I [am]Pro-1cs
5973 [e]עִמָּ֑ךְ
‘im-māḵ;
with YouPrep | 2fs
8453 [e]תּ֝וֹשָׁ֗ב
tō-wō-šāḇ,
a sojournerN-ms
3605 [e]כְּכָל־
kə-ḵāl-
as allPrep-k | N-msc
1 [e]אֲבוֹתָֽי׃
’ă-ḇō-w-ṯāy.
my fathers [were]N-mpc | 1cs





















Hebrew Texts
תהילים 39:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִֽׁמְעָ֥ה־תְפִלָּתִ֨י ׀ יְהוָ֡ה וְשַׁוְעָתִ֨י ׀ הַאֲזִינָה֮ אֶֽל־דִּמְעָתִ֗י אַֽל־תֶּ֫חֱרַ֥שׁ כִּ֤י גֵ֣ר אָנֹכִ֣י עִמָּ֑ךְ תֹּ֝ושָׁ֗ב כְּכָל־אֲבֹותָֽי׃

תהילים 39:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעה־תפלתי ׀ יהוה ושועתי ׀ האזינה אל־דמעתי אל־תחרש כי גר אנכי עמך תושב ככל־אבותי׃

תהילים 39:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעה־תפלתי ׀ יהוה ושועתי ׀ האזינה אל־דמעתי אל־תחרש כי גר אנכי עמך תושב ככל־אבותי׃

תהילים 39:12 Hebrew Bible
שמעה תפלתי יהוה ושועתי האזינה אל דמעתי אל תחרש כי גר אנכי עמך תושב ככל אבותי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; Do not be silent at my tears; For I am a stranger with You, A sojourner like all my fathers.

King James Bible
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.

Holman Christian Standard Bible
Hear my prayer, LORD, and listen to my cry for help; do not be silent at my tears. For I am a foreigner residing with You, a temporary resident like all my fathers.
Treasury of Scripture Knowledge

hold

Psalm 56:8 You tell my wanderings: put you my tears into your bottle: are they …

Psalm 116:3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold …

2 Samuel 16:12 It may be that the LORD will look on my affliction, and that the …

2 Kings 20:5 Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus said …

Job 16:20 My friends scorn me: but my eye pours out tears to God.

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

for I am

Psalm 119:19,54 I am a stranger in the earth: hide not your commandments from me…

Leviticus 25:23 The land shall not be sold for ever: for the land is mine, for you …

1 Chronicles 29:15 For we are strangers before you, and sojourners, as were all our …

2 Corinthians 5:6 Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at …

Hebrews 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having …

1 Peter 1:17 And if you call on the Father, who without respect of persons judges …

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

as all

Genesis 47:9 And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage …

Links
Psalm 39:12Psalm 39:12 NIVPsalm 39:12 NLTPsalm 39:12 ESVPsalm 39:12 NASBPsalm 39:12 KJVPsalm 39:12 Bible AppsPsalm 39:12 Biblia ParalelaPsalm 39:12 Chinese BiblePsalm 39:12 French BiblePsalm 39:12 German BibleBible Hub
Psalm 39:11
Top of Page
Top of Page