Psalm 39:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8433 [e]בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת
bə-ṯō-w-ḵā-ḥō-wṯ
When with rebukesPrep-b | N-fp
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
5771 [e]עָוֺ֨ן ׀
‘ā-wōn
iniquityN-cs
3256 [e]יִסַּ֬רְתָּ
yis-sar-tā
You correctV-Piel-Perf-2ms
376 [e]אִ֗ישׁ
’îš,
manN-ms
4529 [e]וַתֶּ֣מֶס
wat-te-mes
and melt awayConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms
6211 [e]כָּעָ֣שׁ
kā-‘āš
like a mothPrep-k, Art | N-ms
2530 [e]חֲמוּד֑וֹ
ḥă-mū-ḏōw;
You make his beautyV-Qal-QalPassPrtcpl-msc | 3ms
389 [e]אַ֤ךְ
’aḵ
surelyAdv
1892 [e]הֶ֖בֶל
he-ḇel
[is] vaporN-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
EveryN-msc
120 [e]אָדָ֣ם
’ā-ḏām
manN-ms
5542 [e]סֶֽלָה׃
se-lāh.
SelahInterjection









Hebrew Texts
תהילים 39:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּֽתֹוכָ֘חֹ֤ות עַל־עָוֹ֨ן ׀ יִסַּ֬רְתָּ אִ֗ישׁ וַתֶּ֣מֶס כָּעָ֣שׁ חֲמוּדֹ֑ו אַ֤ךְ הֶ֖בֶל כָּל־אָדָ֣ם סֶֽלָה׃

תהילים 39:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בתוכחות על־עון ׀ יסרת איש ותמס כעש חמודו אך הבל כל־אדם סלה׃

תהילים 39:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בתוכחות על־עון ׀ יסרת איש ותמס כעש חמודו אך הבל כל־אדם סלה׃

תהילים 39:11 Hebrew Bible
בתוכחות על עון יסרת איש ותמס כעש חמודו אך הבל כל אדם סלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath. Selah.

King James Bible
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.

Holman Christian Standard Bible
You discipline a man with punishment for sin, consuming like a moth what is precious to him; every man is only a vapor. Selah "
Treasury of Scripture Knowledge

When

Psalm 38:1-8 O lord, rebuke me not in your wrath: neither chasten me in your hot …

Psalm 90:7-10 For we are consumed by your anger, and by your wrath are we troubled…

1 Corinthians 5:5 To deliver such an one to Satan for the destruction of the flesh, …

1 Corinthians 11:30-32 For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep…

Hebrews 12:6 For whom the Lord loves he chastens, and whips every son whom he receives.

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

his beauty [heb.] that which is to be desired in him to melt away

Psalm 102:10,11 Because of your indignation and your wrath: for you have lifted me …

Job 4:19 How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation …

Job 13:28 And he, as a rotten thing, consumes, as a garment that is moth eaten.

Job 30:30 My skin is black on me, and my bones are burned with heat.

Isaiah 50:9 Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? …

Hosea 5:12 Therefore will I be to Ephraim as a moth, and to the house of Judah …

surely

Psalm 39:5 Behold, you have made my days as an handbreadth; and my age is as …

Links
Psalm 39:11Psalm 39:11 NIVPsalm 39:11 NLTPsalm 39:11 ESVPsalm 39:11 NASBPsalm 39:11 KJVPsalm 39:11 Bible AppsPsalm 39:11 Biblia ParalelaPsalm 39:11 Chinese BiblePsalm 39:11 French BiblePsalm 39:11 German BibleBible Hub
Psalm 39:10
Top of Page
Top of Page