Psalm 39:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8159 [e]הָשַׁ֣ע
hā-ša‘
Remove Your gazeV-Hifil-Imp-ms
4480 [e]מִמֶּ֣נִּי
mim-men-nî
from mePrep | 1cs
1082 [e]וְאַבְלִ֑יגָה
wə-’aḇ-lî-ḡāh;
that I may regain strengthConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cs
2962 [e]בְּטֶ֖רֶם
bə-ṭe-rem
BeforePrep-b | Adv
1980 [e]אֵלֵ֣ךְ
’ê-lêḵ
I go awayV-Qal-Imperf-1cs
369 [e]וְאֵינֶֽנִּי׃
wə-’ê-nen-nî.
and am no moreConj-w | Adv | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 39:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָשַׁ֣ע מִמֶּ֣נִּי וְאַבְלִ֑יגָה בְּטֶ֖רֶם אֵלֵ֣ךְ וְאֵינֶֽנִּי׃

תהילים 39:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השע ממני ואבליגה בטרם אלך ואינני׃

תהילים 39:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השע ממני ואבליגה בטרם אלך ואינני׃

תהילים 39:13 Hebrew Bible
השע ממני ואבליגה בטרם אלך ואינני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Turn Your gaze away from me, that I may smile again Before I depart and am no more."

King James Bible
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

Holman Christian Standard Bible
Turn Your angry gaze from me so that I may be cheered up before I die and am gone."
Treasury of Scripture Knowledge

spare

Job 10:20,21 Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take …

Job 14:5,6 Seeing his days are determined, the number of his months are with …

be no

Genesis 5:24 And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

Genesis 42:36 And Jacob their father said to them, Me have you bereaved of my children: …

Job 14:10-12 But man dies, and wastes away: yes, man gives up the ghost, and where is he…

Links
Psalm 39:13Psalm 39:13 NIVPsalm 39:13 NLTPsalm 39:13 ESVPsalm 39:13 NASBPsalm 39:13 KJVPsalm 39:13 Bible AppsPsalm 39:13 Biblia ParalelaPsalm 39:13 Chinese BiblePsalm 39:13 French BiblePsalm 39:13 German BibleBible Hub
Psalm 39:12
Top of Page
Top of Page