Psalm 40:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַ֝מְנַצֵּ֗חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ,
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
1732 [e]לְדָוִ֥ד
lə-ḏā-wiḏ
of DavidPrep-l | N-proper-ms
4210 [e]מִזְמֽוֹר׃
miz-mō-wr.
A PsalmN-ms
6960 [e]קַוֺּ֣ה
qaw-wōh
patientlyV-Piel-InfAbs
6960 [e]קִוִּ֣יתִי
qiw-wî-ṯî
I waited forV-Piel-Perf-1cs
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
5186 [e]וַיֵּ֥ט
way-yêṭ
and He inclinedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵ֝לַ֗י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֥ע
way-yiš-ma‘
and heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7775 [e]שַׁוְעָתִֽי׃
šaw-‘ā-ṯî.
my cryN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 40:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד מִזְמֹֽור׃ קַוֹּ֣ה קִוִּ֣יתִי יְהוָ֑ה וַיֵּ֥ט אֵ֝לַ֗י וַיִּשְׁמַ֥ע שַׁוְעָתִֽי׃

תהילים 40:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח לדוד מזמור׃ קוה קויתי יהוה ויט אלי וישמע שועתי׃

תהילים 40:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח לדוד מזמור׃ קוה קויתי יהוה ויט אלי וישמע שועתי׃

תהילים 40:1 Hebrew Bible
למנצח לדוד מזמור קוה קויתי יהוה ויט אלי וישמע שועתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; And He inclined to me and heard my cry.

King James Bible
<> I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. I waited patiently for the LORD, and He turned to me and heard my cry for help.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

I waited [heb.] In waiting I waited

Psalm 27:13,14 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD …

Psalm 37:7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because …

James 5:7-11 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, …

inclined

Psalm 116:2 Because he has inclined his ear to me, therefore will I call on him …

Psalm 130:2 Lord, hear my voice: let your ears be attentive to the voice of my …

Daniel 9:18 O my God, incline your ear, and hear; open your eyes, and behold …

Links
Psalm 40:1Psalm 40:1 NIVPsalm 40:1 NLTPsalm 40:1 ESVPsalm 40:1 NASBPsalm 40:1 KJVPsalm 40:1 Bible AppsPsalm 40:1 Biblia ParalelaPsalm 40:1 Chinese BiblePsalm 40:1 French BiblePsalm 40:1 German BibleBible Hub
Psalm 39:13
Top of Page
Top of Page