Psalm 106:45
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]וַיִּזְכֹּ֣ר
way-yiz-kōr
and He rememberedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1992 [e]לָהֶ֣ם
lā-hem
for their sakePrep-l | Pro-3mp
1285 [e]בְּרִית֑וֹ
bə-rî-ṯōw;
His covenantN-fsc | 3ms
5162 [e]וַ֝יִּנָּחֵ֗ם
way-yin-nā-ḥêm,
and relentedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
7230 [e]כְּרֹ֣ב
kə-rōḇ
according to the multitudePrep-k | N-msc
  חסדו
[ḥas-dōw
ofNoun - masculine singular construct :: third person masculine singular N-msc | 3ms
 
ḵ]
 
2617 [e][חֲסָדָֽיו׃]
(ḥă-sā-ḏāw.
His merciesN-mpc | 3ms
 
q)
 









Hebrew Texts
תהילים 106:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְכֹּ֣ר לָהֶ֣ם בְּרִיתֹ֑ו וַ֝יִּנָּחֵ֗ם כְּרֹ֣ב [חַסְדֹּו כ] (חֲסָדָֽיו׃ ק)

תהילים 106:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזכר להם בריתו וינחם כרב [חסדו כ] (חסדיו׃ ק)

תהילים 106:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזכר להם בריתו וינחם כרב [חסדו כ] (חסדיו׃ ק)

תהילים 106:45 Hebrew Bible
ויזכר להם בריתו וינחם כרב חסדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His lovingkindness.

King James Bible
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

Holman Christian Standard Bible
remembered His covenant with them, and relented according to the riches of His faithful love.
Treasury of Scripture Knowledge

and he

Psalm 105:8 He has remembered his covenant for ever, the word which he commanded …

Leviticus 26:40-42 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, …

2 Kings 13:23 And the LORD was gracious to them, and had compassion on them, and …

Luke 1:71,72 That we should be saved from our enemies, and from the hand of all …

repented

Psalm 90:13 Return, O LORD, how long? and let it repent you concerning your servants.

Psalm 135:14 For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning …

Exodus 32:14 And the LORD repented of the evil which he thought to do to his people.

Deuteronomy 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, …

Judges 2:18 And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge…

2 Samuel 24:16 And when the angel stretched out his hand on Jerusalem to destroy …

Hosea 11:8 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Amos 7:3,6 The LORD repented for this: It shall not be, said the LORD…

to the

Psalm 51:1 Have mercy on me, O God, according to your loving kindness…

Psalm 69:16 Hear me, O LORD; for your loving kindness is good: turn to me according …

Isaiah 63:7 I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises …

Lamentations 3:32 But though he cause grief, yet will he have compassion according …

Links
Psalm 106:45Psalm 106:45 NIVPsalm 106:45 NLTPsalm 106:45 ESVPsalm 106:45 NASBPsalm 106:45 KJVPsalm 106:45 Bible AppsPsalm 106:45 Biblia ParalelaPsalm 106:45 Chinese BiblePsalm 106:45 French BiblePsalm 106:45 German BibleBible Hub
Psalm 106:44
Top of Page
Top of Page