Philippians 1:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5100 [e]Τινὲς
Tines
SomeIPro-NMP
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
2532 [e]καὶ
kai
evenConj
1223 [e]διὰ
dia
fromPrep
5355 [e]φθόνον
phthonon
envyN-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2054 [e]ἔριν,
erin
strife,N-AFS
5100 [e]τινὲς
tines
someIPro-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1223 [e]δι’
di’
fromPrep
2107 [e]εὐδοκίαν
eudokian
goodwillN-AFS
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
5547 [e]Χριστὸν
Christon
ChristN-AMS
2784 [e]κηρύσσουσιν·
kēryssousin
are proclaiming — V-PIA-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:15 Greek NT: Nestle 1904
Τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν, τινὲς δὲ καὶ δι’ εὐδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν, τινὲς δὲ καὶ δι' εὐδοκίαν τὸν χριστὸν κηρύσσουσιν·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν, τινὲς δὲ καὶ δι' εὐδοκίαν τὸν χριστὸν κηρύσσουσιν·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν, τινὲς δὲ καὶ δι’ εὐδοκίαν τὸν χριστὸν κηρύσσουσιν·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν, τινὲς δὲ καὶ δι’ εὐδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὶς μέν καί διά φθόνος καί ἔρις τὶς δέ καί διά εὐδοκία ὁ Χριστός κηρύσσω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν, τινὲς δὲ καὶ δι’ εὐδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν τινὲς δὲ καὶ δι' εὐδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν·

Philippians 1:15 Hebrew Bible
הן יש מגידים את המשיח מקנאה וריב ויש מגידים בכונה טובה׃

Philippians 1:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢ ܚܤܡܐ ܘܚܪܝܢܐ ܐܢܫ ܐܢܫ ܕܝܢ ܒܨܒܝܢܐ ܛܒܐ ܘܒܚܘܒܐ ܠܡܫܝܚܐ ܡܟܪܙܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Some, to be sure, are preaching Christ even from envy and strife, but some also from good will;

King James Bible
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Holman Christian Standard Bible
To be sure, some preach Christ out of envy and strife, but others out of good will.
Treasury of Scripture Knowledge

preach.

Philippians 1:16,18 The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to …

Acts 5:42 And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach …

Acts 8:5,35 Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ to them…

Acts 9:20 And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

Acts 10:36 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace …

Acts 11:20 And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they …

1 Corinthians 1:23 But we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block, and …

2 Corinthians 1:19 For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, …

2 Corinthians 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

even.

Philippians 2:3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness …

Matthew 23:5 But all their works they do for to be seen of men: they make broad …

Romans 16:17,18 Now I beseech you, brothers, mark them which cause divisions and …

1 Corinthians 3:3,4 For you are yet carnal: for whereas there is among you envying, and …

1 Corinthians 13:3 And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give …

2 Corinthians 12:20 For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, …

Galatians 2:4 And that because of false brothers unawares brought in, who came …

James 4:5,6 Do you think that the scripture said in vain, The spirit that dwells …

and.

Philippians 1:17 But the other of love, knowing that I am set for the defense of the gospel.

1 Peter 5:2-4 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, …

Links
Philippians 1:15Philippians 1:15 NIVPhilippians 1:15 NLTPhilippians 1:15 ESVPhilippians 1:15 NASBPhilippians 1:15 KJVPhilippians 1:15 Bible AppsPhilippians 1:15 Biblia ParalelaPhilippians 1:15 Chinese BiblePhilippians 1:15 French BiblePhilippians 1:15 German BibleBible Hub
Philippians 1:14
Top of Page
Top of Page