Matthew 9:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3855 [e]παράγων
paragōn
passing onV-PPA-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
1564 [e]ἐκεῖθεν
ekeithen
from there,Adv
3708 [e]εἶδεν
eiden
He sawV-AIA-3S
444 [e]ἄνθρωπον
anthrōpon
a manN-AMS
2521 [e]καθήμενον
kathēmenon
sittingV-PPM/P-AMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
atPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
5058 [e]τελώνιον,
telōnion
tax booth,N-ANS
3156 [e]Μαθθαῖον
Maththaion
MatthewN-AMS
3004 [e]λεγόμενον,
legomenon
named.V-PPM/P-AMS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3004 [e]λέγει
legei
He saysV-PIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
190 [e]Ἀκολούθει
Akolouthei
FollowV-PMA-2S
1473 [e]μοι.
moi
Me.PPro-D1S
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
450 [e]ἀναστὰς
anastas
having arisen,V-APA-NMS
190 [e]ἠκολούθησεν
ēkolouthēsen
he followedV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ.
autō
Him.PPro-DM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:9 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Μαθθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Μαθθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι· καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Μαθθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι· καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἴδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Ματθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. Καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Ματθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ· Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Μαθθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ, ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθει αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Ματθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον Ματθαῖον λεγόμενον καὶ λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ

Matthew 9:9 Hebrew Bible
ויהי בעבר ישוע משם וירא איש ישב בבית המכס ושמו מתי ויאמר אליו לכה אחרי ויקם וילך אחריך׃

Matthew 9:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܥܒܪ ܝܫܘܥ ܡܢ ܬܡܢ ܚܙܐ ܓܒܪܐ ܕܝܬܒ ܒܝܬ ܡܟܤܐ ܕܫܡܗ ܡܬܝ ܘܐܡܪ ܠܗ ܬܐ ܒܬܪܝ ܘܩܡ ܐܙܠ ܒܬܪܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
As Jesus went on from there, He saw a man called Matthew, sitting in the tax collector's booth; and He said to him, "Follow Me!" And he got up and followed Him.

King James Bible
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.

Holman Christian Standard Bible
As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax office, and He said to him, "Follow Me!" So he got up and followed Him.
Treasury of Scripture Knowledge

named.

Matthew 21:31,32 Whether of them two did the will of his father? They say to him, …

Mark 2:14 And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the …

Luke 5:27,28 And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, …

Levi.

Luke 15:1,2 Then drew near to him all the publicans and sinners for to hear him…

Luke 19:2-10 And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief …

Follow.

Matthew 4:18-22 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon …

1 Kings 19:19-21 So he departed there, and found Elisha the son of Shaphat, who was …

Galatians 1:16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; …

Links
Matthew 9:9Matthew 9:9 NIVMatthew 9:9 NLTMatthew 9:9 ESVMatthew 9:9 NASBMatthew 9:9 KJVMatthew 9:9 Bible AppsMatthew 9:9 Biblia ParalelaMatthew 9:9 Chinese BibleMatthew 9:9 French BibleMatthew 9:9 German BibleBible Hub
Matthew 9:8
Top of Page
Top of Page