Matthew 8:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
1543 [e]ἑκατοντάρχῃ
hekatontarchē
centurion,N-DMS
5217 [e]Ὕπαγε,
Hypage
Go,V-PMA-2S
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
4100 [e]ἐπίστευσας
episteusas
you have believed,V-AIA-2S
1096 [e]γενηθήτω
genēthētō
be itV-AMP-3S
4771 [e]σοι.
soi
to you.PPro-D2S
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2390 [e]ἰάθη
iathē
was healedV-AIP-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3816 [e]παῖς
pais
servantN-NMS
846 [e][αὐτοῦ]
autou
of himPPro-GM3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
5610 [e]ὥρᾳ
hōra
hourN-DFS
1565 [e]ἐκείνῃ.
ekeinē
that.DPro-DFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:13 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ Ὕπαγε, ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι. καὶ ἰάθη ὁ παῖς ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ Ὕπαγε, ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι· καὶ ἰάθη ὁ παῖς ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ Ὕπαγε, ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι· καὶ ἰάθη ὁ παῖς [αὐτοῦ] ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ, Ὕπαγε, καὶ ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι. Καὶ ἰάθη ὁ παῖς αὐτοῦ ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῷ· Ὕπαγε, καὶ ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι. καὶ ἰάθη ὁ παῖς αὐτοῦ ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ, ὕπαγε, ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι. καὶ ἰάθη ὁ παῖς ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῳ, Ὕπαγε, καὶ ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι. καὶ ἰάθη ὁ παῖς αὐτοῦ ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῳ, Ὕπαγε καὶ ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι καὶ ἰάθη ὁ παῖς αὐτοῦ ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ

Matthew 8:13 Hebrew Bible
ויאמר ישוע אל שר המאה לך וכאמונתך כן יהיה לך וירפא נערו בשעה ההיא׃

Matthew 8:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܩܢܛܪܘܢܐ ܗܘ ܙܠ ܐܝܟܢܐ ܕܗܝܡܢܬ ܢܗܘܐ ܠܟ ܘܐܬܐܤܝ ܛܠܝܗ ܒܗ ܒܫܥܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jesus said to the centurion, "Go; it shall be done for you as you have believed." And the servant was healed that very moment.

King James Bible
And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus told the centurion, "Go. As you have believed, let it be done for you." And his servant was cured that very moment.
Treasury of Scripture Knowledge

Go.

Matthew 8:4 And Jesus said to him, See you tell no man; but go your way, show …

Ecclesiastes 9:7 Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a …

Mark 7:29 And he said to her, For this saying go your way; the devil is gone …

John 4:50 Jesus said to him, Go your way; your son lives. And the man believed …

and as.

Matthew 9:29,30 Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it to you…

Matthew 15:28 Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith: …

Matthew 17:20 And Jesus said to them, Because of your unbelief: for truly I say …

Mark 9:23 Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to …

And his.

John 4:52,53 Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they …

Links
Matthew 8:13Matthew 8:13 NIVMatthew 8:13 NLTMatthew 8:13 ESVMatthew 8:13 NASBMatthew 8:13 KJVMatthew 8:13 Bible AppsMatthew 8:13 Biblia ParalelaMatthew 8:13 Chinese BibleMatthew 8:13 French BibleMatthew 8:13 German BibleBible Hub
Matthew 8:12
Top of Page
Top of Page