Matthew 7:9 Greek Text Analysis
Matthew 7:9
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2228 [e]ēOrConj
5101 [e]tisτίςwhichIPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
1537 [e]exἐξofPrep
4771 [e]hymōnὑμῶνyouPPro-G2P
444 [e]anthrōposἄνθρωπος,a manN-NMS
3739 [e]honὃνwhomRelPro-AMS
154 [e]aitēseiαἰτήσειwill ask forV-FIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
5207 [e]huiosυἱὸςsonN-NMS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
740 [e]artonἄρτον,bread:N-AMS
3361 [e]μὴnotAdv
3037 [e]lithonλίθονa stoneN-AMS
1929 [e]epidōseiἐπιδώσειwill he giveV-FIA-3S
846 [e]autōαὐτῷ;him?PPro-DM3S
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:9 Greek NT: Nestle 1904
ἢ τίς ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν αἰτήσει ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἢ τίς ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν αἰτήσει ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἢ τίς [ἐστιν] ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν αἰτήσει ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἢ τίς ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν ἐὰν αἰτήσῃ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἢ τίς ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν ἐὰν αἰτήσῃ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἢ τίς ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν αἰτήσει ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἢ τίς ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν ἐὰν αἰτήσῃ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἢ τίς ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος ὃν ἐὰν αἰτήσῃ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;

Matthew 7:9 Hebrew Bible
ומי זה איש מכם אשר ישאל ממנו בנו לחם ונתן לו אבן׃

Matthew 7:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܡܢܘ ܡܢܟܘܢ ܓܒܪܐ ܕܢܫܐܠܝܘܗܝ ܒܪܗ ܠܚܡܐ ܠܡܐ ܟܐܦܐ ܡܘܫܛ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aut quis est ex vobis homo quem si petierit filius suus panem numquid lapidem porriget ei

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Or what man is there among you who, when his son asks for a loaf, will give him a stone?

King James Bible
Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?

Holman Christian Standard Bible
What man among you, if his son asks him for bread, will give him a stone?
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 11:11-13 If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he …

Links
Matthew 7:9Matthew 7:9 NIVMatthew 7:9 NLTMatthew 7:9 ESVMatthew 7:9 NASBMatthew 7:9 KJVMatthew 7:9 Bible AppsMatthew 7:9 Biblia ParalelaMatthew 7:9 Chinese BibleMatthew 7:9 French BibleMatthew 7:9 German BibleBible Hub
Matthew 7:8
Top of Page
Top of Page