Matthew 7:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
it came to pass,V-AIM-3S
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
5055 [e]ἐτέλεσεν
etelesen
had finishedV-AIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3056 [e]λόγους
logous
wordsN-AMP
3778 [e]τούτους,
toutous
these,DPro-AMP
1605 [e]ἐξεπλήσσοντο
exeplēssonto
were astonishedV-IIM/P-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3793 [e]ὄχλοι
ochloi
crowdsN-NMP
1909 [e]ἐπὶ
epi
atPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
1322 [e]διδαχῇ
didachē
teachingN-DFS
846 [e]αὐτοῦ·
autou
of Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:28 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐγένετο ὅτε συνετέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἐγένετο ὅτε συνετέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἐγένετο ὅτε συνετέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

Matthew 7:28 Hebrew Bible
ויהי ככלות ישוע לדבר את הדברים האלה וישתומם המון העם על תורתו׃

Matthew 7:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܫܠܡ ܝܫܘܥ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܬܗܝܪܝܢ ܗܘܘ ܟܢܫܐ ܥܠ ܝܘܠܦܢܗ ܀ 29 ܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܐܝܟ ܡܫܠܛܐ ܘܠܐ ܐܝܟ ܤܦܪܝܗܘܢ ܘܦܪܝܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Jesus had finished these words, the crowds were amazed at His teaching;

King James Bible
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

Holman Christian Standard Bible
When Jesus had finished this sermon, the crowds were astonished at His teaching,
Treasury of Scripture Knowledge

the people.

Matthew 13:54 And when he was come into his own country, he taught them in their …

Psalm 45:2 You are fairer than the children of men: grace is poured into your …

Mark 1:22 And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one …

Mark 6:2 And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: …

Luke 4:22,32 And all bore him witness, and wondered at the gracious words which …

Luke 19:48 And could not find what they might do: for all the people were very …

John 7:15,46 And the Jews marveled, saying, How knows this man letters, having …

Links
Matthew 7:28Matthew 7:28 NIVMatthew 7:28 NLTMatthew 7:28 ESVMatthew 7:28 NASBMatthew 7:28 KJVMatthew 7:28 Bible AppsMatthew 7:28 Biblia ParalelaMatthew 7:28 Chinese BibleMatthew 7:28 French BibleMatthew 7:28 German BibleBible Hub
Matthew 7:27
Top of Page
Top of Page