Matthew 7:27
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2597 [e]κατέβη
katebē
came downV-AIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
1028 [e]βροχὴ
brochē
rain,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2064 [e]ἦλθον
ēlthon
cameV-AIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4215 [e]ποταμοὶ
potamoi
torrents,N-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4154 [e]ἔπνευσαν
epneusan
blewV-AIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
417 [e]ἄνεμοι
anemoi
winds,N-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4350 [e]προσέκοψαν
prosekopsan
beatV-AIA-3P
3588 [e]τῇ
thatArt-DFS
3614 [e]οἰκίᾳ
oikia
houseN-DFS
1565 [e]ἐκείνῃ,
ekeinē
upon,DPro-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4098 [e]ἔπεσεν,
epesen
it fell—V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
4431 [e]πτῶσις
ptōsis
fallN-NFS
846 [e]αὐτῆς
autēs
of itPPro-GF3S
3173 [e]μεγάλη.
megalē
great.Adj-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:27 Greek NT: Nestle 1904
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν, καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθαν οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν, καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθαν / ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν, καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν· καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν, καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν, καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσε· καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ καὶ ἔπεσεν καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη

Matthew 7:27 Hebrew Bible
וירד הגשם וישטפו הנהרות וישבו הרוחות ויפגעו בבית ההוא ויפל ותהי מפלתו גדולה׃

Matthew 7:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܚܬ ܡܛܪܐ ܘܐܬܘ ܢܗܪܘܬܐ ܘܢܫܒ ܪܘܚܐ ܘܐܬܛܪܝܘ ܒܒܝܬܐ ܗܘ ܘܢܦܠ ܘܗܘܬ ܡܦܘܠܬܗ ܪܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and it fell-- and great was its fall."

King James Bible
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

Holman Christian Standard Bible
The rain fell, the rivers rose, the winds blew and pounded that house, and it collapsed. And its collapse was great!"
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 12:43-45 When the unclean spirit is gone out of a man, he walks through dry …

Matthew 13:19-22 When any one hears the word of the kingdom, and understands it not, …

Ezekiel 13:10-16 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; …

1 Corinthians 3:13 Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare …

Hebrews 10:26-31 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

2 Peter 2:20-22 For if after they have escaped the pollutions of the world through …

Links
Matthew 7:27Matthew 7:27 NIVMatthew 7:27 NLTMatthew 7:27 ESVMatthew 7:27 NASBMatthew 7:27 KJVMatthew 7:27 Bible AppsMatthew 7:27 Biblia ParalelaMatthew 7:27 Chinese BibleMatthew 7:27 French BibleMatthew 7:27 German BibleBible Hub
Matthew 7:26
Top of Page
Top of Page