Matthew 7:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2597 [e]κατέβη
katebē
came downV-AIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
1028 [e]βροχὴ
brochē
rain,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2064 [e]ἦλθον
ēlthon
cameV-AIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4215 [e]ποταμοὶ
potamoi
torrents,N-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4154 [e]ἔπνευσαν
epneusan
blewV-AIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
417 [e]ἄνεμοι
anemoi
winds,N-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4363 [e]προσέπεσαν
prosepesan
beatV-AIA-3P
3588 [e]τῇ
thatArt-DFS
3614 [e]οἰκίᾳ
oikia
houseN-DFS
1565 [e]ἐκείνῃ,
ekeinē
upon;DPro-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
4098 [e]ἔπεσεν·
epesen
it fell,V-AIA-3S
2311 [e]τεθεμελίωτο
tethemeliōto
it had been foundedV-LIM/P-3S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4073 [e]πέτραν.
petran
rock.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:25 Greek NT: Nestle 1904
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθαν οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθαν / ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ προσέπεσον τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσον τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσε· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ προσέπεσον τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσε· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσον τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ καὶ οὐκ ἔπεσεν τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν

Matthew 7:25 Hebrew Bible
וירד הגשם וישטפו הנהרות וישבו הרוחות ויגעו בבית ההוא ולא נפל כי יסד על הסלע׃

Matthew 7:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܚܬ ܡܛܪܐ ܘܐܬܘ ܢܗܪܘܬܐ ܘܢܫܒ ܪܘܚܐ ܘܐܬܛܪܝܘ ܒܗ ܒܒܝܬܐ ܗܘ ܘܠܐ ܢܦܠ ܫܬܐܤܘܗܝ ܓܝܪ ܥܠ ܫܘܥܐ ܤܝܡܢ ܗܘܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and yet it did not fall, for it had been founded on the rock.

King James Bible
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

Holman Christian Standard Bible
The rain fell, the rivers rose, and the winds blew and pounded that house. Yet it didn't collapse, because its foundation was on the rock.
Treasury of Scripture Knowledge

the rain.

Ezekiel 13:11 Say to them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: …

Malachi 3:3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall …

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue …

1 Corinthians 3:13-15 Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare …

James 1:12 Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

for.

Matthew 16:18 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will …

Psalm 92:13-15 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in …

Psalm 125:1,2 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot …

Ephesians 3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted …

Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and established in the faith, as you …

1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready …

1 John 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been …

Links
Matthew 7:25Matthew 7:25 NIVMatthew 7:25 NLTMatthew 7:25 ESVMatthew 7:25 NASBMatthew 7:25 KJVMatthew 7:25 Bible AppsMatthew 7:25 Biblia ParalelaMatthew 7:25 Chinese BibleMatthew 7:25 French BibleMatthew 7:25 German BibleBible Hub
Matthew 7:24
Top of Page
Top of Page