Matthew 5:9 Greek Text Analysis
Matthew 5:9
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3107 [e]makarioiμακάριοιBlessedAdj-NMP
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
1518 [e]eirēnopoioiεἰρηνοποιοί,peacemakers,Adj-NMP
3754 [e]hotiὅτιforConj
846 [e]autoiαὐτοὶtheyPPro-NM3P
5207 [e]huioiυἱοὶsonsN-NMP
2316 [e]TheouΘεοῦof GodN-GMS
2564 [e]klēthēsontaiκληθήσονται.will be called.V-FIP-3P
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:9 Greek NT: Nestle 1904
μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ Θεοῦ κληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί· ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ Θεοῦ κληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί· ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ Θεοῦ κληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται

Matthew 5:9 Hebrew Bible
אשרי רדפי שלום כי בני אלהים יקראו׃

Matthew 5:9 Aramaic NT: Peshitta
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܥܒܕܝ ܫܠܡܐ ܕܒܢܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܢܬܩܪܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
beati pacifici quoniam filii Dei vocabuntur

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.

King James Bible
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

Holman Christian Standard Bible
The peacemakers are blessed, for they will be called sons of God.
Treasury of Scripture Knowledge

are.

1 Chronicles 12:17 And David went out to meet them, and answered and said to them, If …

Psalm 34:12 What man is he that desires life, and loves many days, that he may see good?

Psalm 120:6 My soul has long dwelled with him that hates peace.

Psalm 122:6-8 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you…

Acts 7:26 And the next day he showed himself to them as they strove, and would …

Romans 12:18 If it be possible, as much as lies in you, live peaceably with all men.

Romans 14:1-7,17-19 Him that is weak in the faith receive you, but not to doubtful disputations…

1 Corinthians 6:6 But brother goes to law with brother, and that before the unbelievers.

2 Corinthians 5:20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech …

2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of …

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk …

Philippians 2:1-3 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of …

Philippians 4:2 I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same …

Colossians 3:13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have …

2 Timothy 2:22-24 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, …

Hebrews 12:14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall …

James 1:19,20 Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to …

James 3:16-18 For where envying and strife is, there is confusion and every evil work…

for.

Matthew 5:45,48 That you may be the children of your Father which is in heaven: for …

Psalm 82:6,7 I have said, You are gods; and all of you are children of the most High…

Luke 6:35 But love you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing …

Luke 20:36 Neither can they die any more: for they are equal to the angels; …

Ephesians 5:1,2 Be you therefore followers of God, as dear children…

Philippians 2:15,16 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

1 Peter 1:14-16 As obedient children, not fashioning yourselves according to the …

Links
Matthew 5:9Matthew 5:9 NIVMatthew 5:9 NLTMatthew 5:9 ESVMatthew 5:9 NASBMatthew 5:9 KJVMatthew 5:9 Bible AppsMatthew 5:9 Biblia ParalelaMatthew 5:9 Chinese BibleMatthew 5:9 French BibleMatthew 5:9 German BibleBible Hub
Matthew 5:8
Top of Page
Top of Page