Matthew 5:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3107 [e]Μακάριοι
makarioi
Blessed [are]Adj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
1377 [e]δεδιωγμένοι
dediōgmenoi
having been persecutedV-RPM/P-NMP
1752 [e]ἕνεκεν
heneken
on account ofPrep
1343 [e]δικαιοσύνης,
dikaiosynēs
righteousness,N-GFS
3754 [e]Ὅτι
hoti
forConj
846 [e]αὐτῶν
autōn
theirsPPro-GM3P
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
932 [e]βασιλεία
basileia
kingdomN-NFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3772 [e]οὐρανῶν.
ouranōn
heavens.N-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:10 Greek NT: Nestle 1904
μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης, ὅτι αὐτῶν ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης, ὅτι αὐτῶν ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης· ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης· ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν

Matthew 5:10 Hebrew Bible
אשרי הנרדפים על דבר הצדקה כי להם מלכות השמים׃

Matthew 5:10 Aramaic NT: Peshitta
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܬܪܕܦܘ ܡܛܠ ܟܐܢܘܬܐ ܕܕܝܠܗܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Blessed are those who have been persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

King James Bible
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Holman Christian Standard Bible
Those who are persecuted for righteousness are blessed, for the kingdom of heaven is theirs.
Treasury of Scripture Knowledge

are.

Matthew 10:23 But when they persecute you in this city, flee you into another: …

Psalm 37:12 The wicked plots against the just, and gnashes on him with his teeth.

Mark 10:30 But he shall receive an hundred times now in this time, houses, and …

Luke 6:22 Blessed are you, when men shall hate you, and when they shall separate …

Luke 21:12 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute …

John 15:20 Remember the word that I said to you, The servant is not greater …

Acts 5:40 And to him they agreed: and when they had called the apostles, and …

Acts 8:1 And Saul was consenting to his death. And at that time there was …

Romans 8:35-39 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, …

1 Corinthians 4:9-13 For I think that God has set forth us the apostles last, as it were …

2 Corinthians 4:8-12,17 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, …

Philippians 1:28 And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an …

2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also …

2 Timothy 3:11 Persecutions, afflictions, which came to me at Antioch, at Iconium, …

James 1:2-5 My brothers, count it all joy when you fall into divers temptations…

1 Peter 3:13,14 And who is he that will harm you, if you be followers of that which is good…

1 Peter 4:12-16 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is …

1 John 3:12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And …

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

for.

Matthew 5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

2 Thessalonians 1:4-7 So that we ourselves glory in you in the churches of God for your …

James 1:12 Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, …

Links
Matthew 5:10Matthew 5:10 NIVMatthew 5:10 NLTMatthew 5:10 ESVMatthew 5:10 NASBMatthew 5:10 KJVMatthew 5:10 Bible AppsMatthew 5:10 Biblia ParalelaMatthew 5:10 Chinese BibleMatthew 5:10 French BibleMatthew 5:10 German BibleBible Hub
Matthew 5:9
Top of Page
Top of Page