Matthew 5:48
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]Ἔσεσθε
Esesthe
Shall beV-FIM-2P
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
5046 [e]τέλειοι
teleioi
perfect,Adj-NMP
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]Πατὴρ
Patēr
FatherN-NMS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
3588 [e]
ho
who [is]Art-NMS
3770 [e]οὐράνιος
ouranios
Heavenly,Adj-NMS
5046 [e]τέλειός
teleios
perfectAdj-NMS
1510 [e]ἐστιν.
estin
is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Nestle 1904
Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι, ὥσπερ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς τέλειός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι, ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς τέλειός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι, ὡσπερ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς τέλειός ἐστι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡσπερ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς τέλειός ἐστιν


Matthew 5:48 Hebrew Bible
לכן היו שלמים כאשר אביכם שבשמים שלם הוא׃

Matthew 5:48 Aramaic NT: Peshitta

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect.

King James Bible
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Holman Christian Standard Bible
Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
Treasury of Scripture Knowledge

ye.

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

Leviticus 11:44 For I am the LORD your God: you shall therefore sanctify yourselves, …

Leviticus 19:2 Speak to all the congregation of the children of Israel, and say …

Leviticus 20:26 And you shall be holy to me: for I the LORD am holy, and have severed …

Deuteronomy 18:13 You shall be perfect with the LORD your God.

Job 1:1,2,3 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man …

Psalm 37:37 Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

Luke 6:36,40 Be you therefore merciful, as your Father also is merciful…

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

2 Corinthians 13:9,11 For we are glad, when we are weak, and you are strong: and this also …

Philippians 3:12-15 Not as though I had already attained, either were already perfect: …

Colossians 1:28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all …

Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always …

James 1:4 But let patience have her perfect work, that you may be perfect and …

1 Peter 1:15,16 But as he which has called you is holy, so be you holy in all manner …

even.

Matthew 5:16,45 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …

Ephesians 3:1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

Ephesians 5:1,2 Be you therefore followers of God, as dear children…

1 John 3:3 And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.

Links
Matthew 5:48Matthew 5:48 NIVMatthew 5:48 NLTMatthew 5:48 ESVMatthew 5:48 NASBMatthew 5:48 KJVMatthew 5:48 Bible AppsMatthew 5:48 Biblia ParalelaMatthew 5:48 Chinese BibleMatthew 5:48 French BibleMatthew 5:48 German BibleBible Hub
Matthew 5:47
Top of Page
Top of Page