Matthew 5:41
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3748 [e]ὅστις
hostis
whoeverRelPro-NMS
4771 [e]σε
se
youPPro-A2S
29 [e]ἀγγαρεύσει
angareusei
shall compel to goV-FIA-3S
3400 [e]μίλιον
milion
mileN-ANS
1520 [e]ἕν,
hen
one,Adj-ANS
5217 [e]ὕπαγε
hypage
goV-PMA-2S
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
himPPro-GM3S
1417 [e]δύο.
dyo
two.Adj-ANP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:41 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:41 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ' αὐτοῦ δύο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:41 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ' αὐτοῦ δύο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:41 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:41 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:41 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν ὕπαγε μετ' αὐτοῦ δύο

Matthew 5:41 Hebrew Bible
והאנס אותך ללכת עמו דרך מיל לך אתו שנים׃

Matthew 5:41 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܡܫܚܪ ܠܟ ܡܝܠܐ ܚܕ ܙܠ ܥܡܗ ܬܪܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Whoever forces you to go one mile, go with him two.

King James Bible
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

Holman Christian Standard Bible
And if anyone forces you to go one mile, go with him two.
Treasury of Scripture Knowledge

compel.

Matthew 27:32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: …

Mark 15:21 And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of …

Luke 23:26 And as they led him away, they laid hold on one Simon, a Cyrenian, …

Links
Matthew 5:41Matthew 5:41 NIVMatthew 5:41 NLTMatthew 5:41 ESVMatthew 5:41 NASBMatthew 5:41 KJVMatthew 5:41 Bible AppsMatthew 5:41 Biblia ParalelaMatthew 5:41 Chinese BibleMatthew 5:41 French BibleMatthew 5:41 German BibleBible Hub
Matthew 5:40
Top of Page
Top of Page