Matthew 27:41
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3668 [e]Ὁμοίως
homoiōs
LikewiseAdv
2532 [e]‹καὶ›
kai
alsoConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
749 [e]ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests,N-NMP
1702 [e]ἐμπαίζοντες
empaizontes
mocking,V-PPA-NMP
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
1122 [e]γραμματέων
grammateōn
scribesN-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4245 [e]πρεσβυτέρων
presbyterōn
elders,Adj-GMP
3004 [e]ἔλεγον
elegon
were saying,V-IIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:41 Greek NT: Nestle 1904
ὁμοίως οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:41 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:41 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:41 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων καὶ Φαρισαίων ἔλεγον,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων καὶ Φαρισαίων ἔλεγον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:41 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁμοίως οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:41 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον

Matthew 27:41 Hebrew Bible
וכן הלעיגו גם ראשי הכהנים עם הסופרים והזקנים לאמר׃

Matthew 27:41 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܘܬ ܐܦ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܡܒܙܚܝܢ ܗܘܘ ܥܡ ܤܦܪܐ ܘܩܫܝܫܐ ܘܦܪܝܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the same way the chief priests also, along with the scribes and elders, were mocking Him and saying,

King James Bible
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

Holman Christian Standard Bible
In the same way the chief priests, with the scribes and elders, mocked Him and said, "
Treasury of Scripture Knowledge

Job 13:9 Is it good that he should search you out? or as one man mocks another, …

Psalm 22:12,13 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round…

Psalm 35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt…

Isaiah 28:22 Now therefore be you not mockers, lest your bands be made strong: …

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Zechariah 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …

Mark 15:31,32 Likewise also the chief priests mocking said among themselves with …

Luke 18:32 For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and …

Luke 22:52 Then Jesus said to the chief priests, and captains of the temple, …

Luke 23:35 And the people stood beholding. And the rulers also with them derided …

Links
Matthew 27:41Matthew 27:41 NIVMatthew 27:41 NLTMatthew 27:41 ESVMatthew 27:41 NASBMatthew 27:41 KJVMatthew 27:41 Bible AppsMatthew 27:41 Biblia ParalelaMatthew 27:41 Chinese BibleMatthew 27:41 French BibleMatthew 27:41 German BibleBible Hub
Matthew 27:40
Top of Page
Top of Page