Matthew 27:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2596 [e]Κατὰ
Kata
AtPrep
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1859 [e]ἑορτὴν
heortēn
[the] feast,N-AFS
1486 [e]εἰώθει
eiōthei
was accustomedV-LIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2232 [e]ἡγεμὼν
hēgemōn
governorN-NMS
630 [e]ἀπολύειν
apolyein
to releaseV-PNA
1520 [e]ἕνα
hena
oneAdj-AMS
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
3793 [e]ὄχλῳ
ochlō
multitudeN-DMS
1198 [e]δέσμιον
desmion
prisoner,N-AMS
3739 [e]ὃν
hon
whomRelPro-AMS
2309 [e]ἤθελον.
ēthelon
they were wishing.V-IIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:15 Greek NT: Nestle 1904
Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον, ὃν ἤθελον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Κατὰ δὲ τὴν ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον, ὃν ἤθελον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον

Matthew 27:15 Hebrew Bible
ומנהג ההגמון היה לפטר לעם בכל חג אסיר אחד את אשר יחפצו׃

Matthew 27:15 Aramaic NT: Peshitta
ܒܟܠ ܥܐܕܐ ܕܝܢ ܡܥܕ ܗܘܐ ܗܓܡܘܢܐ ܕܢܫܪܐ ܐܤܝܪܐ ܚܕ ܠܥܡܐ ܐܝܢܐ ܕܗܢܘܢ ܨܒܝܢ ܗܘܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now at the feast the governor was accustomed to release for the people any one prisoner whom they wanted.

King James Bible
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

Holman Christian Standard Bible
At the festival the governor's custom was to release to the crowd a prisoner they wanted.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 26:5 But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

Mark 15:6,8 Now at that feast he released to them one prisoner, whomsoever they desired…

Luke 23:16,17 I will therefore chastise him, and release him…

John 18:38,39 Pilate said to him, What is truth? And when he had said this, he …

Acts 24:27 But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, …

Acts 25:9 But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and …

Links
Matthew 27:15Matthew 27:15 NIVMatthew 27:15 NLTMatthew 27:15 ESVMatthew 27:15 NASBMatthew 27:15 KJVMatthew 27:15 Bible AppsMatthew 27:15 Biblia ParalelaMatthew 27:15 Chinese BibleMatthew 27:15 French BibleMatthew 27:15 German BibleBible Hub
Matthew 27:14
Top of Page
Top of Page