Matthew 27:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
611 [e]ἀπεκρίθη
apekrithē
He did answerV-AIP-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
him,PPro-DM3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3761 [e]οὐδὲ
oude
not evenAdv
1520 [e]ἓν
hen
oneAdj-ANS
4487 [e]ῥῆμα,
rhēma
word,N-ANS
5620 [e]ὥστε
hōste
so asConj
2296 [e]θαυμάζειν
thaumazein
to amazeV-PNA
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2232 [e]ἡγεμόνα
hēgemona
governorN-AMS
3029 [e]λίαν.
lian
exceedingly.Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:14 Greek NT: Nestle 1904
καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα, ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα, ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα, ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα, ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα, ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα, ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα, ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν

Matthew 27:14 Hebrew Bible
ולא ענהו אף דבר אחד ויתמה ההגמון עד מאד׃

Matthew 27:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܝܗܒ ܠܗ ܦܬܓܡܐ ܘܠܐ ܒܚܕܐ ܡܠܐ ܘܥܠ ܗܕܐ ܐܬܕܡܪ ܛܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He did not answer him with regard to even a single charge, so the governor was quite amazed.

King James Bible
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

Holman Christian Standard Bible
But He didn't answer him on even one charge, so that the governor was greatly amazed.
Treasury of Scripture Knowledge

marvelled.

Psalm 71:7 I am as a wonder to many; but you are my strong refuge.

Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs …

Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit …

1 Corinthians 4:9 For I think that God has set forth us the apostles last, as it were …

Links
Matthew 27:14Matthew 27:14 NIVMatthew 27:14 NLTMatthew 27:14 ESVMatthew 27:14 NASBMatthew 27:14 KJVMatthew 27:14 Bible AppsMatthew 27:14 Biblia ParalelaMatthew 27:14 Chinese BibleMatthew 27:14 French BibleMatthew 27:14 German BibleBible Hub
Matthew 27:13
Top of Page
Top of Page