Matthew 26:67
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5119 [e]Τότε
Tote
ThenAdv
1716 [e]ἐνέπτυσαν
eneptysan
they spatV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4383 [e]πρόσωπον
prosōpon
faceN-ANS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2852 [e]ἐκολάφισαν
ekolaphisan
struckV-AIA-3P
846 [e]αὐτόν,
auton
Him.PPro-AM3S
3588 [e]οἱ
hoi
OthersArt-NMP
1161 [e]δὲ
de
thenConj
4474 [e]ἐράπισαν
erapisan
slapped [Him],V-AIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:67 Greek NT: Nestle 1904
Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν, οἱ δὲ ἐράπισαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:67 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν, οἱ δὲ ἐράπισαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:67 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν, οἱ δὲ ἐράπισαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:67 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν· οἱ δὲ ἐρράπισαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:67 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν, οἱ δὲ ἐρράπισαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:67 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν, οἱ δὲ ἐράπισαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:67 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν· οἱ δὲ ἐρράπισαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:67 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν, οἱ δὲ ἐρράπισαν,

Matthew 26:67 Hebrew Bible
וירקו בפניו ויכהו באגרוף ואחרים הכהו על הלחי׃

Matthew 26:67 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܪܩܘ ܒܐܦܘܗܝ ܘܡܩܦܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they spat in His face and beat Him with their fists; and others slapped Him,

King James Bible
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

Holman Christian Standard Bible
Then they spit in His face and beat Him; others slapped Him
Treasury of Scripture Knowledge

did.

Matthew 27:30 And they spit on him, and took the reed, and smote him on the head.

Numbers 12:14 And the LORD said to Moses, If her father had but spit in her face, …

Deuteronomy 25:9 Then shall his brother's wife come to him in the presence of the …

Job 30:9-11 And now am I their song, yes, I am their byword…

Isaiah 50:6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked …

Isaiah 52:14 As many were astonished at you; his visage was so marred more than …

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Mark 14:65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet …

Mark 15:19 And they smote him on the head with a reed, and did spit on him, …

1 Corinthians 4:13 Being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

buffeted him. [Kolaphizo,] 'smote him with their fists,' as Theophylact interprets.

and others.

Matthew 5:39 But I say to you, That you resist not evil: but whoever shall smite …

1 Kings 22:24 But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on …

Jeremiah 20:2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks …

Lamentations 3:30,45 He gives his cheek to him that smites him: he is filled full with reproach…

Luke 22:63 And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

John 18:22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck …

John 19:3 And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.

Acts 23:2,3 And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite …

2 Corinthians 11:20,21 For you suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour …

smote him. [Rhapizo,] 'smote him on the cheek with the open hand,' as Suidas renders. They offered him every indignity, in all its various and vexatious forms.

the palms of their hands. or, rods.

Micah 5:1 Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid …

Links
Matthew 26:67Matthew 26:67 NIVMatthew 26:67 NLTMatthew 26:67 ESVMatthew 26:67 NASBMatthew 26:67 KJVMatthew 26:67 Bible AppsMatthew 26:67 Biblia ParalelaMatthew 26:67 Chinese BibleMatthew 26:67 French BibleMatthew 26:67 German BibleBible Hub
Matthew 26:66
Top of Page
Top of Page