New American Standard Bible
Then they spat in His face and beat Him with their fists; and others slapped Him,
King James Bible
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
Darby Bible Translation
Then they spit in his face, and buffeted him, and some struck him with the palms of their hand,
World English Bible
Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
Young's Literal Translation
Then did they spit in his face and buffet him, and others did slap,
Matthew 26:67 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And buffeted him - That is, they struck him with their hands closed, or with the fist.
Others smote him with the palms of their hands - The word used in the original here means literally to strike with rods. It also means to strike the mouth with the open hand, as if to prevent a person's speaking, or to evince abhorrence of what he had spoken.
LibraryJanuary 3. "Watch and Pray" (Matt. xxvi. 41).
"Watch and pray" (Matt. xxvi. 41). We need to watch for prayers as well as for the answers to our prayers. It needs as much wisdom to pray rightly as it does faith to receive the answers to our prayers. We met a friend the other day, who had been in years of darkness because God had failed to answer certain prayers, and the result had been a state bordering on infidelity. A very few moments were sufficient to convince this friend that these prayers had been entirely unauthorized, and that God had …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Jesus Charged with Blasphemy
"For they that are after the Flesh do Mind the Things of the Flesh,",
Wyclif -- Christ's Real Body not in the Eucharist
"They abhor me and stand aloof from me, And they do not refrain from spitting at my face.
I gave My back to those who strike Me, And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not cover My face from humiliation and spitting.
and said, "Prophesy to us, You Christ; who is the one who hit You?"
They spat on Him, and took the reed and began to beat Him on the head.
"They will mock Him and spit on Him, and scourge Him and kill Him, and three days later He will rise again."
Some began to spit at Him, and to blindfold Him, and to beat Him with their fists, and to say to Him, "Prophesy!" And the officers received Him with slaps in the face.
Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him and beating Him,
Jump to PreviousBeat Blows Buffet Buffeted Cruel Face Fist Fists Hand Hands Open Others Palms Shame Slap Slapped Smote Spat Spit Struck
Jump to NextBeat Blows Buffet Buffeted Cruel Face Fist Fists Hand Hands Open Others Palms Shame Slap Slapped Smote Spat Spit Struck
LinksMatthew 26:67 NIV
Matthew 26:67 NLT
Matthew 26:67 ESV
Matthew 26:67 NASB
Matthew 26:67 KJV
Matthew 26:67 Bible Apps
Matthew 26:67 Biblia Paralela
Matthew 26:67 Chinese Bible
Matthew 26:67 French Bible
Matthew 26:67 German Bible
Matthew 26:67 Commentaries