Matthew 22:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
935 [e]βασιλεὺς
basileus
the kingN-NMS
3710 [e]ὠργίσθη,
ōrgisthē
was angry,V-AIP-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3992 [e]πέμψας
pempsas
having sentV-APA-NMS
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4753 [e]στρατεύματα
strateumata
armiesN-ANP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of him,PPro-GM3S
622 [e]ἀπώλεσεν
apōlesen
he destroyedV-AIA-3S
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
5406 [e]φονεῖς
phoneis
murderersN-AMP
1565 [e]ἐκείνους
ekeinous
those,DPro-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4172 [e]πόλιν
polin
cityN-AFS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
1714 [e]ἐνέπρησεν.
eneprēsen
he burned.V-AIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:7 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ βασιλεὺς ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσεν τοὺς φονεῖς ἐκείνους καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ βασιλεὺς ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσεν τοὺς φονεῖς ἐκείνους καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ βασιλεὺς ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσεν τοὺς φονεῖς ἐκείνους καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀκούσας ὁ βασιλεὺς ἐκεῖνος ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσεν τοὺς φονεῖς ἐκείνους, καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς ἐκεῖνος ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσε τοὺς φονεῖς ἐκείνους καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ βασιλεὺς ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσεν τοὺς φονεῖς ἐκείνους καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσε τοὺς φονεῖς ἐκείνους, καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς ὠργίσθη καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσεν τοὺς φονεῖς ἐκείνους καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησεν

Matthew 22:7 Hebrew Bible
ויקצף המלך וישלח צבאותיו ויאבד את המרצחים ההם ואת עירם שרף באש׃

Matthew 22:7 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܡܠܟܐ ܪܓܙ ܘܫܕܪ ܚܝܠܘܬܗ ܐܘܒܕ ܠܩܛܘܠܐ ܗܢܘܢ ܘܠܡܕܝܢܬܗܘܢ ܐܘܩܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the king was enraged, and he sent his armies and destroyed those murderers and set their city on fire.

King James Bible
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

Holman Christian Standard Bible
The king was enraged, so he sent out his troops, destroyed those murderers, and burned down their city.
Treasury of Scripture Knowledge

he was.

Matthew 21:40,41 When the lord therefore of the vineyard comes, what will he do to …

Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Zechariah 14:1,2 Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided …

Luke 19:27,42-44 But those my enemies, which would not that I should reign over them, …

Luke 21:21,24 Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let …

1 Thessalonians 2:16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, …

1 Peter 4:17,18 For the time is come that judgment must begin at the house of God: …

his.

Deuteronomy 28:49 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end …

Isaiah 10:5-7 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Isaiah 13:2-5 Lift you up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, …

Jeremiah 51:20-23 You are my battle ax and weapons of war: for with you will I break …

Joel 2:11,25 And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp …

Joel 3:2 I will also gather all nations, and will bring them down into the …

Luke 19:27 But those my enemies, which would not that I should reign over them, …

Links
Matthew 22:7Matthew 22:7 NIVMatthew 22:7 NLTMatthew 22:7 ESVMatthew 22:7 NASBMatthew 22:7 KJVMatthew 22:7 Bible AppsMatthew 22:7 Biblia ParalelaMatthew 22:7 Chinese BibleMatthew 22:7 French BibleMatthew 22:7 German BibleBible Hub
Matthew 22:6
Top of Page
Top of Page