Matthew 20:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1831 [e]ἐξελθὼν
exelthōn
having gone outV-APA-NMS
4012 [e]περὶ
peri
aboutPrep
5154 [e]τρίτην
tritēn
the thirdAdj-AFS
5610 [e]ὥραν
hōran
hour,N-AFS
3708 [e]εἶδεν
eiden
he sawV-AIA-3S
243 [e]ἄλλους
allous
othersAdj-AMP
2476 [e]ἑστῶτας
hestōtas
standingV-RPA-AMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
58 [e]ἀγορᾷ
agora
marketplaceN-DFS
692 [e]ἀργούς,
argous
idle,Adj-AMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:3 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν, εἴδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐξελθὼν περὶ τήν τρίτην ὥραν, εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐξελθὼν περὶ τὴν τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς

Matthew 20:3 Hebrew Bible
ויצא בשעה השלישית וירא אחרים עמדים בטלים בשוק׃

Matthew 20:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩ ܒܬܠܬ ܫܥܝܢ ܘܚܙܐ ܐܚܪܢܐ ܕܩܝܡܝܢ ܒܫܘܩܐ ܘܒܛܝܠܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And he went out about the third hour and saw others standing idle in the market place;

King James Bible
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

Holman Christian Standard Bible
When he went out about nine in the morning, he saw others standing in the marketplace doing nothing.
Treasury of Scripture Knowledge

the third.

Mark 15:25 And it was the third hour, and they crucified him.

Acts 2:15 For these are not drunken, as you suppose, seeing it is but the third …

standing.

Matthew 20:6,7 And about the eleventh hour he went out, and found others standing …

Matthew 11:16,17 But whereunto shall I liken this generation? It is like to children …

Proverbs 19:15 Slothfulness casts into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

Ezekiel 16:49 Behold, this was the iniquity of your sister Sodom, pride, fullness …

Acts 17:17-21 Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the …

1 Timothy 5:13 And with they learn to be idle, wandering about from house to house; …

Hebrews 6:12 That you be not slothful, but followers of them who through faith …

Links
Matthew 20:3Matthew 20:3 NIVMatthew 20:3 NLTMatthew 20:3 ESVMatthew 20:3 NASBMatthew 20:3 KJVMatthew 20:3 Bible AppsMatthew 20:3 Biblia ParalelaMatthew 20:3 Chinese BibleMatthew 20:3 French BibleMatthew 20:3 German BibleBible Hub
Matthew 20:2
Top of Page
Top of Page