Matthew 20:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3779 [e]Οὕτως
Houtōs
ThusAdv
1510 [e]ἔσονται
esontai
will beV-FIM-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
2078 [e]ἔσχατοι
eschatoi
lastAdj-NMP
4413 [e]πρῶτοι
prōtoi
first,Adj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4413 [e]πρῶτοι
prōtoi
first,Adj-NMP
2078 [e]ἔσχατοι.
eschatoi
last.”Adj-NMP
4183 [e]⧼πολλοὶ
polloi
manyAdj-NMP
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1510 [e]εἰσιν
eisin
areV-PIA-3P
2822 [e]κλητοί,
klētoi
called,Adj-NMP
3641 [e]ὀλίγοι
oligoi
fewAdj-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1588 [e]ἐκλεκτοί⧽.
eklektoi
chosen.Adj-NMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:16 Greek NT: Nestle 1904
Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι, καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι· πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι· πολλοὶ γὰρ εἰσι κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι, καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι· πολλοὶ γάρ εἰσι κλητοί, ὀλίγοί δὲ ἐκλεκτοί.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι πολλοὶ γὰρ εἰσιν κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί

Matthew 20:16 Hebrew Bible
ככה יהיו האחרונים ראשונים והראשונים יהיו אחרונים כי רבים הם הקרואים ומעטים הנבחרים׃

Matthew 20:16 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܢܗܘܘܢ ܐܚܪܝܐ ܩܕܡܝܐ ܘܩܕܡܝܐ ܐܚܪܝܐ ܤܓܝܐܝܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܩܪܝܐ ܘܙܥܘܪܝܢ ܓܒܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So the last shall be first, and the first last."

King James Bible
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

Holman Christian Standard Bible
"So the last will be first, and the first last."
Treasury of Scripture Knowledge

the last.

Matthew 8:11,12 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …

Matthew 19:30 But many that are first shall be last; and the last shall be first.

Matthew 21:31 Whether of them two did the will of his father? They say to him, …

Mark 10:31 But many that are first shall be last; and the last first.

Luke 7:47 Why I say to you, Her sins, which are many, are forgiven; for she …

Luke 13:28-30 There shall be weeping and gnashing of teeth, when you shall see …

Luke 15:7 I say to you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner …

Luke 17:17,18 And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine…

John 12:19-22 The Pharisees therefore said among themselves, Perceive you how you …

Romans 5:20 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Romans 9:30 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after …

for.

Matthew 7:13 Enter you in at the strait gate: for wide is the gate, and broad …

Matthew 22:14 For many are called, but few are chosen.

Luke 14:24 For I say to you, That none of those men which were bidden shall …

Romans 8:30 Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom …

1 Thessalonians 2:13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when you …

2 Thessalonians 2:13,14 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

James 1:23-25 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like to …

Links
Matthew 20:16Matthew 20:16 NIVMatthew 20:16 NLTMatthew 20:16 ESVMatthew 20:16 NASBMatthew 20:16 KJVMatthew 20:16 Bible AppsMatthew 20:16 Biblia ParalelaMatthew 20:16 Chinese BibleMatthew 20:16 French BibleMatthew 20:16 German BibleBible Hub
Matthew 20:15
Top of Page
Top of Page