Matthew 20:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2983 [e]Λαβόντες
labontes
Having received,V-APA-NMP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1111 [e]ἐγόγγυζον
egongyzon
they were grumblingV-IIA-3P
2596 [e]κατὰ
kata
againstPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3617 [e]οἰκοδεσπότου
oikodespotou
master of the house,N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Nestle 1904
λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου

Matthew 20:11 Hebrew Bible
ויהי בקחתם וילונו על בעל הבית לאמר׃

Matthew 20:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܩܠܘ ܪܛܢܘ ܥܠ ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When they received it, they grumbled at the landowner,

King James Bible
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,

Holman Christian Standard Bible
When they received it, they began to complain to the landowner:
Treasury of Scripture Knowledge

they murmured.

Luke 5:30 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, …

Luke 15:2,28-30 And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives …

Luke 19:7 And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone …

Acts 11:2,3 And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision …

Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, …

Acts 22:21,22 And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles…

1 Thessalonians 2:16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, …

Jude 1:16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; …

Links
Matthew 20:11Matthew 20:11 NIVMatthew 20:11 NLTMatthew 20:11 ESVMatthew 20:11 NASBMatthew 20:11 KJVMatthew 20:11 Bible AppsMatthew 20:11 Biblia ParalelaMatthew 20:11 Chinese BibleMatthew 20:11 French BibleMatthew 20:11 German BibleBible Hub
Matthew 20:10
Top of Page
Top of Page