Matthew 13:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2246 [e]ἡλίου
hēliou
[the] sunN-GMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
393 [e]ἀνατείλαντος
anateilantos
having risen,V-APA-GMS
2739 [e]ἐκαυματίσθη
ekaumatisthē
they were scorched,V-AIP-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3361 [e]μὴ
notAdv
2192 [e]ἔχειν
echein
havingV-PNA
4491 [e]ῥίζαν
rhizan
root,N-AFS
3583 [e]ἐξηράνθη.
exēranthē
were dried up.V-AIP-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:6 Greek NT: Nestle 1904
ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη, καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν, ἐξηράνθη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη, καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη, καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν, ἐξηράνθη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη

Matthew 13:6 Hebrew Bible
ויהי כזרח השמש ויצרב וייבש כי לא היה לו שרש׃

Matthew 13:6 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܢܚ ܕܝܢ ܫܡܫܐ ܚܡ ܘܡܛܠ ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܥܩܪܐ ܝܒܫ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But when the sun had risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

King James Bible
And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

Holman Christian Standard Bible
But when the sun came up they were scorched, and since they had no root, they withered.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Matthew 13:21 Yet has he not root in himself, but endures for a while: for when …

Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun …

James 1:11,12 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it wither …

Revelation 7:16 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall …

because.

Matthew 7:26,27 And every one that hears these sayings of mine, and does them not, …

Luke 8:13 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word …

Ephesians 3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted …

Colossians 1:23 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved …

Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and established in the faith, as you …

Links
Matthew 13:6Matthew 13:6 NIVMatthew 13:6 NLTMatthew 13:6 ESVMatthew 13:6 NASBMatthew 13:6 KJVMatthew 13:6 Bible AppsMatthew 13:6 Biblia ParalelaMatthew 13:6 Chinese BibleMatthew 13:6 French BibleMatthew 13:6 German BibleBible Hub
Matthew 13:5
Top of Page
Top of Page