New Living Translation
But the plants soon wilted under the hot sun, and since they didn’t have deep roots, they died.

American Standard Version
and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

Berean Study Bible
But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.

Douay-Rheims Bible
And when the sun was up they were scorched: and because they had not root, they withered away.

English Revised Version
and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

King James Bible
And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

World English Bible
When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.

Young's Literal Translation
and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered,

Matthew 13:6 Additional Translations ...