Mark 7:22 Greek Text Analysis
Mark 7:22
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4124 [e]pleonexiaiπλεονεξίαι,covetous desires,N-NFP
4189 [e]ponēriaiπονηρίαι,wickednesses,N-NFP
1388 [e]dolosδόλος,deceit,N-NMS
766 [e]aselgeiaἀσέλγεια,sensuality,N-NFS
3788 [e]ophthalmosὀφθαλμὸςenvy,N-NMS
4190 [e]ponērosπονηρός,evil,Adj-NMS
988 [e]blasphēmiaβλασφημία,slander,N-NFS
5243 [e]hyperēphaniaὑπερηφανία,pride,N-NFS
877 [e]aphrosynēἀφροσύνη·foolishness.N-NFS
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:22 Greek NT: Nestle 1904
μοιχεῖαι, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μοιχεῖαι, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
κλοπαί, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
κλοπαί, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μοιχεῖαι, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κλοπαί πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κλοπαί πλεονεξίαι πονηρίαι δόλος ἀσέλγεια ὀφθαλμὸς πονηρός βλασφημία ὑπερηφανία ἀφροσύνη·

Mark 7:22 Hebrew Bible
]22-12[׃

Mark 7:22 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠܘܒܘܬܐ ܒܝܫܘܬܐ ܢܟܠܐ ܨܚܢܘܬܐ ܥܝܢܐ ܒܝܫܬܐ ܓܘܕܦܐ ܫܒܗܪܢܘܬܐ ܫܛܝܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
furta avaritiae nequitiae dolus inpudicitia oculus malus blasphemia superbia stultitia

Parallel Verses
New American Standard Bible
deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, envy, slander, pride and foolishness.

King James Bible
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

Holman Christian Standard Bible
adulteries, greed, evil actions, deceit, promiscuity, stinginess, blasphemy, pride, and foolishness.
Treasury of Scripture Knowledge

covetousness, wickedness. Gr. covetousnesses, wickednesses. an evil.

Deuteronomy 15:9 Beware that there be not a thought in your wicked heart, saying, …

Deuteronomy 28:54,56 So that the man that is tender among you, and very delicate, his …

1 Samuel 18:8,9 And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, …

Proverbs 23:6 Eat you not the bread of him that has an evil eye, neither desire …

Proverbs 28:22 He that hastens to be rich has an evil eye, and considers not that …

Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with my own? Is your eye …

pride.

2 Chronicles 32:25,26,31 But Hezekiah rendered not again according to the benefit done to …

Psalm 10:4 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after …

Obadiah 1:3,4 The pride of your heart has deceived you, you that dwell in the clefts …

2 Corinthians 10:5 Casting down imaginations, and every high thing that exalts itself …

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

foolishness.

Proverbs 12:23 A prudent man conceals knowledge: but the heart of fools proclaims foolishness.

Proverbs 22:15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction …

Proverbs 24:9 The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

Proverbs 27:22 Though you should bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, …

Ecclesiastes 7:25 I applied my heart to know, and to search, and to seek out wisdom, …

1 Peter 2:15 For so is the will of God, that with well doing you may put to silence …

Links
Mark 7:22Mark 7:22 NIVMark 7:22 NLTMark 7:22 ESVMark 7:22 NASBMark 7:22 KJVMark 7:22 Bible AppsMark 7:22 Biblia ParalelaMark 7:22 Chinese BibleMark 7:22 French BibleMark 7:22 German BibleBible Hub
Mark 7:21
Top of Page
Top of Page