Mark 13:27
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
5119 [e]τότε
tote
thenAdv
649 [e]ἀποστελεῖ
apostelei
He will sendV-FIA-3S
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
32 [e]ἀγγέλους
angelous
angels,N-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1996 [e]ἐπισυνάξει
episynaxei
will gather togetherV-FIA-3S
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
1588 [e]ἐκλεκτοὺς
eklektous
electAdj-AMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
5064 [e]τεσσάρων
tessarōn
fourAdj-GMP
417 [e]ἀνέμων
anemōn
winds,N-GMP
575 [e]ἀπ’
ap’
from [the]Prep
206 [e]ἄκρου
akrou
endN-GNS
1093 [e]γῆς
gēs
of earthN-GFS
2193 [e]ἕως
heōs
to [the]Prep
206 [e]ἄκρου
akrou
endN-GNS
3772 [e]οὐρανοῦ.
ouranou
of heaven.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ’ ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ' ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ' ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ, καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων, ἀπ’ ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων, ἀπ’ ἄκρου τῆς γῆς ἕως τοῦ οὐρανοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ’ ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ, καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων, ἀπ’ ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ, ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ' ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ

Mark 13:27 Hebrew Bible
ואז ישלח את מלאכיו ויקבץ את בחיריו מארבע הרוחות מקצה הארץ עד קצה השמים׃

Mark 13:27 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܢܫܕܪ ܡܠܐܟܘܗܝ ܘܢܟܢܫ ܠܓܒܘܗܝ ܡܢ ܐܪܒܥܬܝܗܝܢ ܪܘܚܐ ܡܢ ܪܫܗ ܕܐܪܥܐ ܘܥܕܡܐ ܠܪܫܗ ܕܫܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And then He will send forth the angels, and will gather together His elect from the four winds, from the farthest end of the earth to the farthest end of heaven.

King James Bible
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Holman Christian Standard Bible
He will send out the angels and gather His elect from the four winds, from the end of the earth to the end of the sky.
Treasury of Scripture Knowledge

shall he.

Matthew 13:41,49 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather …

Matthew 24:31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and …

Luke 16:22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the …

Revelation 7:1-3 And after these things I saw four angels standing on the four corners …

Revelation 15:6,7 And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, …

shall gather.

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Matthew 25:31,32 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must …

John 11:52 And not for that nation only, but that also he should gather together …

1 Thessalonians 4:14-17 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also …

2 Thessalonians 2:1 Now we beseech you, brothers, by the coming of our Lord Jesus Christ, …

Revelation 7:5-9 Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of …

his elect.

Mark 13:20,22 And except that the Lord had shortened those days, no flesh should …

Isaiah 65:9 And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor …

Matthew 24:22,24,31 And except those days should be shortened, there should no flesh …

Luke 18:7 And shall not God avenge his own elect, which cry day and night to …

Romans 8:33 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifies.

Colossians 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels …

2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may …

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

from.

Deuteronomy 30:4 If any of your be driven out to the outmost parts of heaven, from …

Matthew 12:42 The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, …

Links
Mark 13:27Mark 13:27 NIVMark 13:27 NLTMark 13:27 ESVMark 13:27 NASBMark 13:27 KJVMark 13:27 Bible AppsMark 13:27 Biblia ParalelaMark 13:27 Chinese BibleMark 13:27 French BibleMark 13:27 German BibleBible Hub
Mark 13:26
Top of Page
Top of Page