Mark 12:42
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2064 [e]ἐλθοῦσα
elthousa
having come,V-APA-NFS
1520 [e]μία
mia
oneAdj-NFS
5503 [e]χήρα
chēra
widowN-NFS
4434 [e]πτωχὴ
ptōchē
poorAdj-NFS
906 [e]ἔβαλεν
ebalen
cast [in]V-AIA-3S
3016 [e]λεπτὰ
lepta
leptaN-ANP
1417 [e]δύο,
dyo
two,Adj-ANP
3739 [e]
ho
whichRelPro-NNS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
2835 [e]κοδράντης.
kodrantēs
a kodrantes.N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:42 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ ἔβαλεν λεπτὰ δύο, ὅ ἐστιν κοδράντης.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:42 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ ἔβαλεν λεπτὰ δύο, ὅ ἐστιν κοδράντης.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:42 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ ἔβαλεν λεπτὰ δύο, ὅ ἐστιν κοδράντης.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:42 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ ἔβαλεν λεπτὰ δύο, ὅ ἐστιν κοδράντης.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά· καὶ ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ ἔβαλε λεπτὰ δύο, ὅ ἐστι κοδράντης.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:42 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ ἔβαλεν λεπτὰ δύο, ὅ ἐστιν κοδράντης.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:42 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ ἔβαλε λεπτὰ δύο, ὅ ἐστι κοδράντης.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ ἔβαλεν λεπτὰ δύο ὅ ἐστιν κοδράντης

Mark 12:42 Hebrew Bible
ותבא אלמנה עניה ותשלך שתי פרוטות אשר הן רבע אסר׃

Mark 12:42 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܬ ܐܪܡܠܬܐ ܚܕܐ ܡܤܟܢܬܐ ܐܪܡܝܬ ܬܪܝܢ ܡܢܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܫܡܘܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
A poor widow came and put in two small copper coins, which amount to a cent.

King James Bible
And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.

Holman Christian Standard Bible
And a poor widow came and dropped in two tiny coins worth very little.
Treasury of Scripture Knowledge

two mites. 'It is the seventh part of one piece of that brass money.'

Links
Mark 12:42Mark 12:42 NIVMark 12:42 NLTMark 12:42 ESVMark 12:42 NASBMark 12:42 KJVMark 12:42 Bible AppsMark 12:42 Biblia ParalelaMark 12:42 Chinese BibleMark 12:42 French BibleMark 12:42 German BibleBible Hub
Mark 12:41
Top of Page
Top of Page