Luke 2:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
1325 [e]δοῦναι
dounai
to offerV-ANA
2378 [e]θυσίαν
thysian
a sacrifice,N-AFS
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὸ
to
thatArt-ANS
2046 [e]εἰρημένον
eirēmenon
having been saidV-RPM/P-ANS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3551 [e]νόμῳ
nomō
lawN-DMS
2962 [e]Κυρίου,
Kyriou
of [the] Lord,N-GMS
2201 [e]Ζεῦγος
zeugos
A pairN-ANS
5167 [e]τρυγόνων
trygonōn
of turtle dovesN-GFP
2228 [e]
ē
orConj
1417 [e]δύο
dyo
twoAdj-AMP
3502 [e]νοσσοὺς
nossous
youngN-AMP
4058 [e]περιστερῶν.
peristerōn
pigeons.”N-GFP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:24 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου, ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νοσσοὺς περιστερῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου, ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νοσσοὺς περιστερῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου, ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νοσσοὺς περιστερῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν νόμῳ κυρίου, Ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου, ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τῷ νόμῳ, κυρίου, ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νοσσοὺς περιστερῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν νόμῳ Κυρίου, Ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν νόμῳ κυρίου ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν

Luke 2:24 Hebrew Bible
ולתת קרבן כאמור בתורת יהוה שתי תרים או שני בני יונה׃

Luke 2:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܢܬܠܘܢ ܕܒܚܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܝܪ ܒܢܡܘܤܐ ܕܡܪܝܐ ܙܘܓܐ ܕܫܘܦܢܝܢܐ ܐܘ ܬܪܝܢ ܦܪܘܓܐ ܕܝܘܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and to offer a sacrifice according to what was said in the Law of the Lord, "A PAIR OF TURTLEDOVES OR TWO YOUNG PIGEONS."

King James Bible
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

Holman Christian Standard Bible
and to offer a sacrifice (according to what is stated in the law of the Lord: a pair of turtledoves or two young pigeons).
Treasury of Scripture Knowledge

A pair.

Leviticus 12:2,6-8 Speak to the children of Israel, saying, If a woman have conceived …

2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he …

Links
Luke 2:24Luke 2:24 NIVLuke 2:24 NLTLuke 2:24 ESVLuke 2:24 NASBLuke 2:24 KJVLuke 2:24 Bible AppsLuke 2:24 Biblia ParalelaLuke 2:24 Chinese BibleLuke 2:24 French BibleLuke 2:24 German BibleBible Hub
Luke 2:23
Top of Page
Top of Page