Luke 19:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
ButConj
4177 [e]πολῖται
politai
the citizensN-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
3404 [e]ἐμίσουν
emisoun
hatedV-IIA-3P
846 [e]αὐτόν,
auton
himPPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
649 [e]ἀπέστειλαν
apesteilan
sentV-AIA-3P
4242 [e]πρεσβείαν
presbeian
a delegationN-AFS
3694 [e]ὀπίσω
opisō
afterPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
him,PPro-GM3S
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying,V-PPA-NMP
3756 [e]Οὐ
Ou
NotAdv
2309 [e]θέλομεν
thelomen
we are willing [for]V-PIA-1P
3778 [e]τοῦτον
touton
this [man]DPro-AMS
936 [e]βασιλεῦσαι
basileusai
to reignV-ANA
1909 [e]ἐφ’
eph’
overPrep
1473 [e]ἡμᾶς.
hēmas
us.PPro-A1P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:14 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες Οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ’ ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες Οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ' ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες Οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ' ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ, λέγοντες, Οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ’ ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες· οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ’ ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες· οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ’ ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν, καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ, λέγοντες, Οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ’ ἡμᾶς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτόν καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες Οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ' ἡμᾶς

Luke 19:14 Hebrew Bible
ובני עירו שנאים אותו וישלחו מלאכים אחריו לאמר לא נחפץ בזה כי ימלך עלינו׃

Luke 19:14 Aramaic NT: Peshitta
ܒܢܝ ܡܕܝܢܬܗ ܕܝܢ ܤܢܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܫܕܪܘ ܐܝܙܓܕܐ ܒܬܪܗ ܘܐܡܪܝܢ ܠܐ ܨܒܝܢ ܚܢܢ ܕܢܡܠܟ ܥܠܝܢ ܗܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.'

King James Bible
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.

Holman Christian Standard Bible
"But his subjects hated him and sent a delegation after him, saying, We don't want this man to rule over us!'
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 19:27 But those my enemies, which would not that I should reign over them, …

1 Samuel 8:7 And the LORD said to Samuel, Listen to the voice of the people in …

Psalm 2:1-3 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Zechariah 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …

John 1:11 He came to his own, and his own received him not.

John 15:18,23,24 If the world hate you, you know that it hated me before it hated you…

Acts 3:14,15 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer …

Acts 4:27,28 For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, …

Acts 7:51,52 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Links
Luke 19:14Luke 19:14 NIVLuke 19:14 NLTLuke 19:14 ESVLuke 19:14 NASBLuke 19:14 KJVLuke 19:14 Bible AppsLuke 19:14 Biblia ParalelaLuke 19:14 Chinese BibleLuke 19:14 French BibleLuke 19:14 German BibleBible Hub
Luke 19:13
Top of Page
Top of Page