Luke 17:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5618 [e]ὥσπερ
hōsper
AsAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]
theArt-NFS
796 [e]ἀστραπὴ
astrapē
lightningN-NFS
797 [e]ἀστράπτουσα
astraptousa
flashingV-PPA-NFS
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
the [one end]Art-GFS
5259 [e]ὑπὸ
hypo
ofPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3772 [e]οὐρανὸν
ouranon
skyN-AMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
the [other end]Art-AFS
5259 [e]ὑπ’
hyp’
of thePrep
3772 [e]οὐρανὸν
ouranon
skyN-AMS
2989 [e]λάμπει,
lampei
shines,V-PIA-3S
3779 [e]οὕτως
houtōs
thusAdv
1510 [e]ἔσται
estai
will beV-FIM-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5207 [e]Υἱὸς
Huios
SonN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
444 [e]ἀνθρώπου
anthrōpou
of ManN-GMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2250 [e]ἡμέρᾳ
hēmera
dayN-DFS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:24 Greek NT: Nestle 1904
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπὸ τὸν οὐρανὸν εἰς τὴν ὑπ’ οὐρανὸν λάμπει, οὕτως ἔσται ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπὸ τὸν οὐρανὸν εἰς τὴν ὑπ' οὐρανὸν λάμπει, οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπὸ τὸν οὐρανὸν εἰς τὴν ὑπ' οὐρανὸν λάμπει, οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου. [ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ]

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἡ ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπ’ οὐρανὸν εἰς τὴν ὑπ’ οὐρανὸν λάμπει, οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπ’ οὐρανὸν λάμπει, οὕτως ἔσται καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπὸ τὸν οὐρανὸν εἰς τὴν ὑπ’ οὐρανὸν λάμπει, οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἡ ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπ οὐρανὸν εἰς τὴν ὑπ’ οὐρανὸν λάμπει, οὕτως ἔσται καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἡ ἀστράπτουσα ἐκ τῆς ὑπ' οὐρανὸν εἰς τὴν ὑπ' οὐρανὸν λάμπει οὕτως ἔσται καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ

Luke 17:24 Hebrew Bible
כי כברק אשר יברק מקצה השמים ויאיר עד קצה השמים כן יהיה בן האדם ביומו׃

Luke 17:24 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܒܪܩܐ ܒܪܩ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܟܠܗ ܬܚܝܬ ܫܡܝܐ ܡܢܗܪ ܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܒܝܘܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For just like the lightning, when it flashes out of one part of the sky, shines to the other part of the sky, so will the Son of Man be in His day.

King James Bible
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

Holman Christian Standard Bible
For as the lightning flashes from horizon to horizon and lights up the sky, so the Son of Man will be in His day.
Treasury of Scripture Knowledge

as.

Job 37:3,4 He directs it under the whole heaven, and his lightning to the ends …

Zechariah 9:14 And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth …

Matthew 24:27 For as the lightning comes out of the east, and shines even to the …

in.

Malachi 3:1,2 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Malachi 4:1,2 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the …

Matthew 24:30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then …

Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

Matthew 26:64 Jesus said to him, You have said: nevertheless I say to you, Hereafter …

1 Thessalonians 5:2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as …

2 Thessalonians 2:2,8 That you be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, …

James 5:8 Be you also patient; establish your hearts: for the coming of the …

2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

Links
Luke 17:24Luke 17:24 NIVLuke 17:24 NLTLuke 17:24 ESVLuke 17:24 NASBLuke 17:24 KJVLuke 17:24 Bible AppsLuke 17:24 Biblia ParalelaLuke 17:24 Chinese BibleLuke 17:24 French BibleLuke 17:24 German BibleBible Hub
Luke 17:23
Top of Page
Top of Page