Luke 16:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
he said,V-AIA-3S
1540 [e]Ἑκατὸν
Hekaton
A hundredAdj-AMP
943 [e]βάτους
batous
bathsN-AMP
1637 [e]ἐλαίου.
elaiou
of oil.N-GNS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
he saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
1209 [e]Δέξαι
Dexai
TakeV-AMM-2S
4771 [e]σου
sou
yourPPro-G2S
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
1121 [e]γράμματα
grammata
billN-ANP
2532 [e]καὶ
kai
and,Conj
2523 [e]καθίσας
kathisas
having sat downV-APA-NMS
5030 [e]ταχέως
tacheōs
quickly,Adv
1125 [e]γράψον
grapson
writeV-AMA-2S
4004 [e]πεντήκοντα.
pentēkonta
fifty.Adj-AMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:6 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ εἶπεν Ἑκατὸν βάτους ἐλαίου. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ εἶπεν Ἑκατὸν βάτους ἐλαίου· ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ εἶπεν Ἑκατὸν βάτους ἐλαίου· ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ εἴπεν, Ἑκατὸν βάτους ἐλαίου. Καὶ εἴπεν αὐτῷ, Δέξαι σου τὸ γράμμα, καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπεν· ἑκατὸν βάτους ἐλαίου. καὶ εἶπεν αὐτῷ· δέξαι σου τὸ γράμμα καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ εἶπεν· ἑκατὸν βάτους ἐλαίου. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ εἶπεν, Ἑκατὸν βάτους ἐλαίου. καὶ εἶπεν αὐτῷ, Δέξαι σου τὸ γράμμα, καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ εἶπεν Ἑκατὸν βάτους ἐλαίου καὶ εἶπεν αὐτῷ Δέξαι σου τὸ γράμμα, καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα

Luke 16:6 Hebrew Bible
ויאמר מאת בתי שמן ויאמר אליו קח את שטרך ומהר שב וכתבת חמשים׃

Luke 16:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܡܐܐ ܡܬܪܝܢ ܡܫܚܐ ܐܡܪ ܠܗ ܤܒ ܟܬܒܟ ܘܬܒ ܒܥܓܠ ܟܬܘܒ ܚܡܫܝܢ ܡܬܪܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And he said, 'A hundred measures of oil.' And he said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'

King James Bible
And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.

Holman Christian Standard Bible
"A hundred measures of olive oil,' he said. "'Take your invoice,' he told him, sit down quickly, and write 50.'
Treasury of Scripture Knowledge

measures.
'The word Batos in the original containeth nine gallons, three quarts. See Eze.

Take.

Luke 16:9,12 And I say to you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; …

Titus 2:10 Not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn …

Links
Luke 16:6Luke 16:6 NIVLuke 16:6 NLTLuke 16:6 ESVLuke 16:6 NASBLuke 16:6 KJVLuke 16:6 Bible AppsLuke 16:6 Biblia ParalelaLuke 16:6 Chinese BibleLuke 16:6 French BibleLuke 16:6 German BibleBible Hub
Luke 16:5
Top of Page
Top of Page