Luke 12:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
473 [e]ἀνθ’
anth’
Instead,Prep
3739 [e]ὧν
hōn
thatRelPro-GNP
3745 [e]ὅσα
hosa
whateverRelPro-ANP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
4653 [e]σκοτίᾳ
skotia
darknessN-DFS
3004 [e]εἴπατε
eipate
you have said,V-AIA-2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
5457 [e]φωτὶ
phōti
lightN-DNS
191 [e]ἀκουσθήσεται,
akousthēsetai
will be heard;V-FIP-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3739 [e]
ho
whatRelPro-ANS
4314 [e]πρὸς
pros
intoPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3775 [e]οὖς
ous
earN-ANS
2980 [e]ἐλαλήσατε
elalēsate
you have spokenV-AIA-2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
5009 [e]ταμείοις
tameiois
inner roomsN-DNP
2784 [e]κηρυχθήσεται
kērychthēsetai
will be proclaimedV-FIP-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
1430 [e]δωμάτων.
dōmatōn
housetops.N-GNP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:3 Greek NT: Nestle 1904
ἀνθ’ ὧν ὅσα ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε ἐν τῷ φωτὶ ἀκουσθήσεται, καὶ ὃ πρὸς τὸ οὖς ἐλαλήσατε ἐν τοῖς ταμείοις κηρυχθήσεται ἐπὶ τῶν δωμάτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀνθ' ὧν ὅσα ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε ἐν τῷ φωτὶ ἀκουσθήσεται, καὶ ὃ πρὸς τὸ οὖς ἐλαλήσατε ἐν τοῖς ταμείοις κηρυχθήσεται ἐπὶ τῶν δωμάτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀνθ' ὧν ὅσα ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε ἐν τῷ φωτὶ ἀκουσθήσεται, καὶ ὃ πρὸς τὸ οὖς ἐλαλήσατε ἐν τοῖς ταμείοις κηρυχθήσεται ἐπὶ τῶν δωμάτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀνθ’ ὧν ὅσα ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε, ἐν τῷ φωτὶ ἀκουσθήσεται· καὶ ὃ πρὸς τὸ οὖς ἐλαλήσατε ἐν τοῖς ταμείοις, κηρυχθήσεται ἐπὶ τῶν δωμάτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀνθ’ ὧν ὅσα ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε, ἐν τῷ φωτὶ ἀκουσθήσεται, καὶ, ὃ πρὸς τὸ οὖς ἐλαλήσατε ἐν τοῖς ταμείοις, κηρυχθήσεται ἐπὶ τῶν δωμάτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀνθ’ ὧν ὅσα ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε, ἐν τῷ φωτὶ ἀκουσθήσεται, καὶ ὃ πρὸς τὸ οὖς ἐλαλήσατε ἐν τοῖς ταμείοις, κηρυχθήσεται ἐπὶ τῶν δωμάτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀνθ’ ὧν ὅσα ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε, ἐν τῷ φωτὶ ἀκουσθήσεται· καὶ ὃ πρὸς τὸ οὖς ἐλαλήσατε ἐν τοῖς ταμείοις, κηρυχθήσεται ἐπὶ τῶν δωμάτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀνθ ὧν ὅσα ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε ἐν τῷ φωτὶ ἀκουσθήσεται καὶ ὃ πρὸς τὸ οὖς ἐλαλήσατε ἐν τοῖς ταμείοις κηρυχθήσεται ἐπὶ τῶν δωμάτων

Luke 12:3 Hebrew Bible
לכן כל אשר דברתם בחשך באור ישמע ואת אשר לחשתם לאזן בחדרים קרא יקרא על הגגות׃

Luke 12:3 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܓܝܪ ܕܒܚܫܘܟܐ ܐܡܪܬܘܢ ܒܢܗܝܪܐ ܢܫܬܡܥ ܘܡܕܡ ܕܒܬܘܢܐ ܒܐܕܢܐ ܠܚܫܬܘܢ ܥܠ ܐܓܪܐ ܢܬܟܪܙ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Accordingly, whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed upon the housetops.

King James Bible
Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered in an ear in private rooms will be proclaimed on the housetops.
Treasury of Scripture Knowledge

whatsoever.

Job 24:14,15 The murderer rising with the light kills the poor and needy, and …

Ecclesiastes 10:12,13,20 The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool …

Matthew 12:36 But I say to you, That every idle word that men shall speak, they …

Jude 1:14,15 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, …

proclaimed. The houses in Judea being flat-roofed, with a balustrade round about, were used for the purpose of taking the air, sleeping, and prayer, and, it seems, for announcing things in the most public manner. So among the Turks, a crier announces the hours of public worship from the minaret or tower of the mosque.

housetops.

Matthew 10:27 What I tell you in darkness, that speak you in light: and what you …

Links
Luke 12:3Luke 12:3 NIVLuke 12:3 NLTLuke 12:3 ESVLuke 12:3 NASBLuke 12:3 KJVLuke 12:3 Bible AppsLuke 12:3 Biblia ParalelaLuke 12:3 Chinese BibleLuke 12:3 French BibleLuke 12:3 German BibleBible Hub
Luke 12:2
Top of Page
Top of Page