Luke 11:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1894 [e]ἐπειδὴ
epeidē
sinceConj
5384 [e]φίλος
philos
a friendAdj-NMS
1473 [e]μου
mou
of myPPro-G1S
3854 [e]παρεγένετο
paregeneto
is comeV-AIM-3S
1537 [e]ἐξ
ex
offPrep
3598 [e]ὁδοῦ
hodou
a journeyN-GFS
4314 [e]πρός
pros
toPrep
1473 [e]με
me
me,PPro-A1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
nothingAdv
2192 [e]ἔχω
echō
I haveV-PIA-1S
3739 [e]
ho
whatRelPro-ANS
3908 [e]παραθήσω
parathēsō
I will set beforeV-FIA-1S
846 [e]αὐτῷ·
autō
him.PPro-DM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:6 Greek NT: Nestle 1904
ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐπειδὴ φίλος παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με, καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με, καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ·

Luke 11:6 Hebrew Bible
כי אהבי בא אלי מן הדרך ואין לי דבר לשום לפניו׃

Luke 11:6 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܪܚܡܐ ܐܬܐ ܠܘܬܝ ܡܢ ܐܘܪܚܐ ܘܠܝܬ ܠܝ ܡܕܡ ܕܐܤܝܡ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him';

King James Bible
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?

Holman Christian Standard Bible
because a friend of mine on a journey has come to me, and I don't have anything to offer him.'
Treasury of Scripture Knowledge

in his journey. or, out of his way.

Luke 11:6 For a friend of my in his journey is come to me, and I have nothing …

Links
Luke 11:6Luke 11:6 NIVLuke 11:6 NLTLuke 11:6 ESVLuke 11:6 NASBLuke 11:6 KJVLuke 11:6 Bible AppsLuke 11:6 Biblia ParalelaLuke 11:6 Chinese BibleLuke 11:6 French BibleLuke 11:6 German BibleBible Hub
Luke 11:5
Top of Page
Top of Page