Luke 11:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3752 [e]Ὅταν
hotan
WhenConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2478 [e]ἰσχυρὸς
ischyros
strong [man]Adj-NMS
2528 [e]καθωπλισμένος
kathōplismenos
being armedV-RPM/P-NMS
5442 [e]φυλάσσῃ
phylassē
might guardV-PSA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1438 [e]ἑαυτοῦ
heautou
hisRefPro-GM3S
833 [e]αὐλήν,
aulēn
house,N-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1515 [e]εἰρήνῃ
eirēnē
peaceN-DFS
1510 [e]ἐστὶν
estin
areV-PIA-3S
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
5225 [e]ὑπάρχοντα
hyparchonta
possessionsV-PPA-NNP
846 [e]αὐτοῦ·
autou
of him;PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21 Greek NT: Nestle 1904
ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·

Luke 11:21 Hebrew Bible
בהיות הגבור שמר את חצרו והוא מזין והיה רכושו שלום׃

Luke 11:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܬܝ ܕܚܤܝܢܐ ܟܕ ܡܙܝܢ ܢܛܪ ܕܪܬܗ ܒܫܝܢܐ ܗܘ ܩܢܝܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed.

King James Bible
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

Holman Christian Standard Bible
When a strong man, fully armed, guards his estate, his possessions are secure.
Treasury of Scripture Knowledge

See on

Matthew 12:29 Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his …

Mark 3:27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, …

Links
Luke 11:21Luke 11:21 NIVLuke 11:21 NLTLuke 11:21 ESVLuke 11:21 NASBLuke 11:21 KJVLuke 11:21 Bible AppsLuke 11:21 Biblia ParalelaLuke 11:21 Chinese BibleLuke 11:21 French BibleLuke 11:21 German BibleBible Hub
Luke 11:20
Top of Page
Top of Page