Luke 10:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2323 [e]θεραπεύετε
therapeuete
healV-PMA-2P
3588 [e]τοὺς
tous
- Art-AMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῇ
autē
itPPro-DF3S
772 [e]ἀσθενεῖς,
astheneis
[the] sick,Adj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]λέγετε
legete
sayV-PMA-2P
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
1448 [e]Ἤγγικεν
Ēngiken
Has drawn nearV-RIA-3S
1909 [e]ἐφ’
eph’
toPrep
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
3588 [e]
theArt-NFS
932 [e]βασιλεία
basileia
kingdomN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:9 Greek NT: Nestle 1904
καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς, καὶ λέγετε αὐτοῖς Ἤγγικεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς, καὶ λέγετε αὐτοῖς Ἤγγικεν ἐφ' ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς, καὶ λέγετε αὐτοῖς Ἤγγικεν ἐφ' ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς, καὶ λέγετε αὐτοῖς, Ἤγγικεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς, καὶ λέγετε αὐτοῖς· ἤγγικεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς, καὶ λέγετε αὐτοῖς· ἤγγικεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς, καὶ λέγετε αὐτοῖς, Ἤγγικεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς καὶ λέγετε αὐτοῖς Ἤγγικεν ἐφ' ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ

Luke 10:9 Hebrew Bible
ורפאו את החולים אשר בקרבה ואמרו להם קרבה אליכם מלכות האלהים׃

Luke 10:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܤܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܟܪܝܗܝܢ ܒܗ ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܩܪܒܬ ܥܠܝܟܘܢ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and heal those in it who are sick, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'

King James Bible
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

Holman Christian Standard Bible
Heal the sick who are there, and tell them, The kingdom of God has come near you.'
Treasury of Scripture Knowledge

heal.

Luke 9:2 And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Matthew 10:8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: …

Mark 6:13 And they cast out many devils, and anointed with oil many that were …

Acts 28:7-10 In the same quarters were possessions of the chief man of the island, …

The kingdom.

Luke 10:11 Even the very dust of your city, which sticks on us, we do wipe off …

Luke 17:20,21 And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God …

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Matthew 3:2 And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the …

Matthew 10:7 And as you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Mark 4:30 And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with …

John 3:3,5 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except …

Acts 28:28,31 Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to …

Links
Luke 10:9Luke 10:9 NIVLuke 10:9 NLTLuke 10:9 ESVLuke 10:9 NASBLuke 10:9 KJVLuke 10:9 Bible AppsLuke 10:9 Biblia ParalelaLuke 10:9 Chinese BibleLuke 10:9 French BibleLuke 10:9 German BibleBible Hub
Luke 10:8
Top of Page
Top of Page