Luke 10:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1519 [e]Εἰς
eis
IntoPrep
3739 [e]ἣν
hēn
whateverRelPro-AFS
1161 [e]δ’
d’
nowConj
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
4172 [e]πόλιν
polin
cityN-AFS
1525 [e]εἰσέλθητε
eiselthēte
you might enter,V-ASA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3361 [e]μὴ
notAdv
1209 [e]δέχωνται
dechōntai
they receiveV-PSM/P-3P
4771 [e]ὑμᾶς,
hymas
you,PPro-A2P
1831 [e]ἐξελθόντες
exelthontes
having gone outV-APA-NMP
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
4113 [e]πλατείας
plateias
streetsN-AFP
846 [e]αὐτῆς
autēs
of it,PPro-GF3S
3004 [e]εἴπατε
eipate
say,V-AMA-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:10 Greek NT: Nestle 1904
εἰς ἣν δ’ ἂν πόλιν εἰσέλθητε καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξελθόντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς εἴπατε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰς ἣν δ' ἂν πόλιν εἰσέλθητε καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξελθόντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς εἴπατε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰς ἣν δ' ἂν πόλιν εἰσέλθητε καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξελθόντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς εἴπατε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰς ἣν δ’ ἂν πόλιν εἰσέρχησθε, καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξελθόντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς εἴπατε,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς ἣν δ’ ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξελθόντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς εἴπατε·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰς ἣν δ’ ἂν πόλιν εἰσέλθητε καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξελθόντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς εἴπατε·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰς ἣν δ’ ἂν πόλιν εἰσέρχησθε, καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξελθόντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς, εἴπατε,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰς ἣν δ' ἂν πόλιν εἰσέρχησθε, καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς ἐξελθόντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς εἴπατε

Luke 10:10 Hebrew Bible
וכל עיר אשר תבאו בה ולא יקבלו אתכם צאו לכם אל רחובותיה ואמרו׃

Luke 10:10 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܝܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܝܢ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܢܩܒܠܘܢܟܘܢ ܦܘܩܘ ܠܟܘܢ ܠܫܘܩܐ ܘܐܡܪܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say,

King James Bible
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,

Holman Christian Standard Bible
When you enter any town, and they don't welcome you, go out into its streets and say,
Treasury of Scripture Knowledge

go.

Luke 9:5 And whoever will not receive you, when you go out of that city, shake …

Matthew 10:14 And whoever shall not receive you, nor hear your words, when you …

Acts 13:51 But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.

Acts 18:6 And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, …

Links
Luke 10:10Luke 10:10 NIVLuke 10:10 NLTLuke 10:10 ESVLuke 10:10 NASBLuke 10:10 KJVLuke 10:10 Bible AppsLuke 10:10 Biblia ParalelaLuke 10:10 Chinese BibleLuke 10:10 French BibleLuke 10:10 German BibleBible Hub
Luke 10:9
Top of Page
Top of Page