Luke 10:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1519 [e]Εἰς
eis
IntoPrep
3739 [e]ἣν
hēn
whateverRelPro-AFS
1161 [e]δ’
d’
nowConj
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
1525 [e]εἰσέλθητε
eiselthēte
you might enterV-ASA-2P
3614 [e]οἰκίαν,
oikian
house,N-AFS
4412 [e]πρῶτον
prōton
firstAdv-S
3004 [e]λέγετε
legete
sayV-PMA-2P
1515 [e]Εἰρήνη
Eirēnē
PeaceN-NFS
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
3624 [e]οἴκῳ
oikō
houseN-DMS
3778 [e]τούτῳ.
toutō
this.DPro-DMS











Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Nestle 1904
εἰς ἣν δ’ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν, πρῶτον λέγετε Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰς ἣν δ' ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν πρῶτον λέγετε Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰς ἣν δ' ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν πρῶτον λέγετε Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰς ἣν δ’ ἂν οἰκίαν εἰσέρχησθε, πρῶτον λέγετε, Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς ἣν δ’ ἂν οἰκίαν εἰσέρχησθε, πρῶτον λέγετε· εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰς ἣν δ’ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν, πρῶτον λέγετε· εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰς ἣν δ’ ἂν οἰκίαν εἰσέρχησθε, πρῶτον λέγετε, Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰς ἣν δ' ἂν οἰκίαν εἰσέρχησθε, πρῶτον λέγετε Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ

Luke 10:5 Hebrew Bible
ולכל בית אשר תבאו שם אמרו בראשונה שלום לבית הזה׃

Luke 10:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐܝܢܐ ܒܝܬܐ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܘܩܕܡ ܐܡܪܘ ܫܠܡܐ ܠܒܝܬܐ ܗܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'

King James Bible
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.

Holman Christian Standard Bible
Whatever house you enter, first say, Peace to this household.'
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 19:9 And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, …

1 Samuel 25:6 And thus shall you say to him that lives in prosperity, Peace be …

Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, …

Matthew 10:12,13 And when you come into an house, salute it…

Acts 10:36 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace …

2 Corinthians 5:18-20 And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus …

Ephesians 2:17 And came and preached peace to you which were afar off, and to them …

Links
Luke 10:5Luke 10:5 NIVLuke 10:5 NLTLuke 10:5 ESVLuke 10:5 NASBLuke 10:5 KJVLuke 10:5 Bible AppsLuke 10:5 Biblia ParalelaLuke 10:5 Chinese BibleLuke 10:5 French BibleLuke 10:5 German BibleBible Hub
Luke 10:4
Top of Page
Top of Page