Leviticus 25:43
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹא־
lō-
NotAdv-NegPrt
7287 [e]תִרְדֶּ֥ה
ṯir-deh
You shall ruleV-Qal-Imperf-2ms
  ב֖וֹ
ḇōw
over himPrep | 3ms
6531 [e]בְּפָ֑רֶךְ
bə-p̄ā-reḵ;
with rigorPrep-b | N-ms
3372 [e]וְיָרֵ֖אתָ
wə-yā-rê-ṯā
but you shall fearConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
430 [e]מֵאֱלֹהֶֽיךָ׃
mê-’ĕ-lō-he-ḵā.
your GodPrep-m | N-mpc | 2ms









Hebrew Texts
ויקרא 25:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תִרְדֶּ֥ה בֹ֖ו בְּפָ֑רֶךְ וְיָרֵ֖אתָ מֵאֱלֹהֶֽיךָ׃

ויקרא 25:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תרדה בו בפרך ויראת מאלהיך׃

ויקרא 25:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תרדה בו בפרך ויראת מאלהיך׃

ויקרא 25:43 Hebrew Bible
לא תרדה בו בפרך ויראת מאלהיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'You shall not rule over him with severity, but are to revere your God.

King James Bible
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.

Holman Christian Standard Bible
You are not to rule over them harshly but fear your God.
Treasury of Scripture Knowledge

rule

Leviticus 25:46,53 And you shall take them as an inheritance for your children after …

Exodus 1:13,14 And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor…

Exodus 2:23 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: …

Exodus 3:7,9 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

Exodus 5:14 And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters …

Isaiah 47:6 I was wroth with my people, I have polluted my inheritance, and given …

Isaiah 58:3 Why have we fasted, say they, and you see not? why have we afflicted …

Ephesians 6:9 And, you masters, do the same things to them, forbearing threatening: …

Colossians 4:1 Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing …

but shalt

Leviticus 25:17 You shall not therefore oppress one another; but you shall fear your …

Exodus 1:17,21 But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded …

Deuteronomy 25:18 How he met you by the way, and smote the hindmost of you, even all …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

Links
Leviticus 25:43Leviticus 25:43 NIVLeviticus 25:43 NLTLeviticus 25:43 ESVLeviticus 25:43 NASBLeviticus 25:43 KJVLeviticus 25:43 Bible AppsLeviticus 25:43 Biblia ParalelaLeviticus 25:43 Chinese BibleLeviticus 25:43 French BibleLeviticus 25:43 German BibleBible Hub
Leviticus 25:42
Top of Page
Top of Page