Lamentations 4:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7031 [e]קַלִּ֤ים
qal-lîm
SwifterAdj-mp
1961 [e]הָיוּ֙
hā-yū
wereV-Qal-Perf-3cp
7291 [e]רֹדְפֵ֔ינוּ
rō-ḏə-p̄ê-nū,
Our pursuersV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cp
5404 [e]מִנִּשְׁרֵ֖י
min-niš-rê
Than the eaglesPrep-m | N-mpc
8064 [e]שָׁמָ֑יִם
šā-mā-yim;
of the heavensN-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
2022 [e]הֶהָרִ֣ים
he-hā-rîm
the mountainsArt | N-mp
1814 [e]דְּלָקֻ֔נוּ
də-lā-qu-nū,
they pursued usV-Qal-Perf-3cp | 1cp
4057 [e]בַּמִּדְבָּ֖ר
bam-miḏ-bār
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
693 [e]אָ֥רְבוּ
’ā-rə-ḇū
And lay in waitV-Qal-Perf-3cp
  לָֽנוּ׃
lā-nū.
for usPrep | 1cp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
איכה 4:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קַלִּ֤ים הָיוּ֙ רֹדְפֵ֔ינוּ מִנִּשְׁרֵ֖י שָׁמָ֑יִם עַל־הֶהָרִ֣ים דְּלָקֻ֔נוּ בַּמִּדְבָּ֖ר אָ֥רְבוּ לָֽנוּ׃ ס

איכה 4:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קלים היו רדפינו מנשרי שמים על־ההרים דלקנו במדבר ארבו לנו׃ ס

איכה 4:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קלים היו רדפינו מנשרי שמים על־ההרים דלקנו במדבר ארבו לנו׃ ס

איכה 4:19 Hebrew Bible
קלים היו רדפינו מנשרי שמים על ההרים דלקנו במדבר ארבו לנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Our pursuers were swifter Than the eagles of the sky; They chased us on the mountains, They waited in ambush for us in the wilderness.

King James Bible
Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
Those who chased us were swifter than eagles in the sky; they relentlessly pursued us over the mountains and ambushed us in the wilderness.
Treasury of Scripture Knowledge

persecutors

Deuteronomy 28:49 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end …

Isaiah 5:26-28 And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss …

Isaiah 30:16,17 But you said, No; for we will flee on horses; therefore shall you …

Jeremiah 4:13 Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as …

Hosea 8:1 Set the trumpet to your mouth. He shall come as an eagle against …

Habakkuk 1:8 Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce …

Matthew 24:27 For as the lightning comes out of the east, and shines even to the …

the eagles. The eagle, whose wings are of an extraordinary length, darts with amazing rapidity through the voids of heaven. they pursued

Amos 2:14 Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong …

Amos 9:1-3 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

Links
Lamentations 4:19Lamentations 4:19 NIVLamentations 4:19 NLTLamentations 4:19 ESVLamentations 4:19 NASBLamentations 4:19 KJVLamentations 4:19 Bible AppsLamentations 4:19 Biblia ParalelaLamentations 4:19 Chinese BibleLamentations 4:19 French BibleLamentations 4:19 German BibleBible Hub
Lamentations 4:18
Top of Page
Top of Page