New Living Translation
Our enemies were swifter than eagles in flight. If we fled to the mountains, they found us. If we hid in the wilderness, they were waiting for us there.
King James Bible
Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
Darby Bible Translation
Our pursuers were swifter than the eagles of the heavens; they chased us hotly upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
World English Bible
Our pursuers were swifter than the eagles of the sky: They chased us on the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
Young's Literal Translation
Swifter have been our pursuers, Than the eagles of the heavens, On the mountains they have burned after us, In the wilderness they have laid wait for us.
Lamentations 4:19 Parallel
CommentaryLamentations 4:19 Parallel Commentaries
LibraryThe Holy Spirit and the Incarnation of the Word. ...
The Holy Spirit and the Incarnation of the Word. We have seen how Justin declared that it was not permissible to regard "the Spirit" and "the Power" that came upon the Virgin as any other than the Word of God Himself. And we also noted in passing that Theophilus of Antioch spoke of the Word as being "Spirit of God" and "Power of the Highest," the second of which designations comes from Luke i. 35. We have now to ask whether the language of Irenæus corresponds with this interpretation and makes …
Irenæus—The Demonstration of the Apostolic Preaching
That the Ruler Relax not his Care for the Things that are Within in his Occupation among the Things that are Without, nor Neglect to Provide
What Messiah did the Jews Expect?
The Upbringing of Jewish Children
"And for those of you who survive, I will demoralize you in the land of your enemies. You will live in such fear that the sound of a leaf driven by the wind will send you fleeing. You will run as though fleeing from a sword, and you will fall even when no one pursues you.
"The LORD will bring a distant nation against you from the end of the earth, and it will swoop down on you like a vulture. It is a nation whose language you do not understand,
He will send a signal to distant nations far away and whistle to those at the ends of the earth. They will come racing toward Jerusalem.
You said, 'No, we will get our help from Egypt. They will give us swift horses for riding into battle.' But the only swiftness you are going to see is the swiftness of your enemies chasing you!
One of them will chase a thousand of you. Five of them will make all of you flee. You will be left like a lonely flagpole on a hill or a tattered banner on a distant mountaintop."
Our enemy rushes down on us like storm clouds! His chariots are like whirlwinds. His horses are swifter than eagles. How terrible it will be, for we are doomed!
Their horses are swifter than cheetahs and fiercer than wolves at dusk. Their charioteers charge from far away. Like eagles, they swoop down to devour their prey.
Jump to PreviousAmbush Burned Chased Desert Driving Eagles Heaven Heavens Laid Mountains Persecutors Pursued Pursuers Quicker Secretly Sky Swifter Vultures Wait Waited Waiting Waste Wilderness
Jump to NextAmbush Burned Chased Desert Driving Eagles Heaven Heavens Laid Mountains Persecutors Pursued Pursuers Quicker Secretly Sky Swifter Vultures Wait Waited Waiting Waste Wilderness
LinksLamentations 4:19 NIV
Lamentations 4:19 NLT
Lamentations 4:19 ESV
Lamentations 4:19 NASB
Lamentations 4:19 KJV
Lamentations 4:19 Bible Apps
Lamentations 4:19 Biblia Paralela
Lamentations 4:19 Chinese Bible
Lamentations 4:19 French Bible
Lamentations 4:19 German Bible
Lamentations 4:19 Commentaries