Judges 17:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Judges 17:10

◄ Judges 17:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וַיֹּאמֶר֩ way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	ל֨וֹ lōw	to him	Prep \| 3ms
4318 [e]	מִיכָ֜ה mî-ḵāh	Micah	N-proper-ms
3427 [e]	שְׁבָ֣ה šə-ḇāh	Dwell	V-Qal-Imp-ms \| 3fs
5978 [e]	עִמָּדִ֗י ‘im-mā-ḏî,	with me	Prep \| 1cs
1961 [e]	וֶֽהְיֵה־ weh-yêh-	and be	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms
	לִי֮ lî	to me	Prep \| 1cs
1 [e]	לְאָ֣ב lə-’āḇ	a father	Prep-l \| N-ms
3548 [e]	וּלְכֹהֵן֒ ū-lə-ḵō-hên	and a priest	Conj-w, Prep-l \| N-ms
595 [e]	וְאָנֹכִ֨י wə-’ā-nō-ḵî	and I	Conj-w \| Pro-1cs
5414 [e]	אֶֽתֶּן־ ’et-ten-	will give	V-Qal-Imperf-1cs
	לְךָ֜ lə-ḵā	you	Prep \| 2ms
6235 [e]	עֲשֶׂ֤רֶת ‘ă-śe-reṯ	ten	Number-msc
3701 [e]	כֶּ֙סֶף֙ ke-sep̄	[shekels] of silver	N-ms
3117 [e]	לַיָּמִ֔ים lay-yā-mîm,	per year	Prep-l, Art \| N-mp
6187 [e]	וְעֵ֥רֶךְ wə-‘ê-reḵ	and a suit	Conj-w \| N-msc
899 [e]	בְּגָדִ֖ים bə-ḡā-ḏîm	of clothes	N-mp
4241 [e]	וּמִחְיָתֶ֑ךָ ū-miḥ-yā-ṯe-ḵā;	and your sustenance	Conj-w \| N-fsc \| 2ms
1980 [e]	וַיֵּ֖לֶךְ way-yê-leḵ	so went in	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3881 [e]	הַלֵּוִֽי׃ hal-lê-wî.	the Levite	Art \| N-proper-ms

Hebrew Texts

Judges 17:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּאמֶר֩ לֹ֨ו מִיכָ֜ה שְׁבָ֣ה עִמָּדִ֗י וֶֽהְיֵה־ לִי֮ לְאָ֣ב וּלְכֹהֵן֒ וְאָנֹכִ֨י אֶֽתֶּן־ לְךָ֜ עֲשֶׂ֤רֶת כֶּ֙סֶף֙ לַיָּמִ֔ים וְעֵ֥רֶךְ בְּגָדִ֖ים וּמִחְיָתֶ֑ךָ וַיֵּ֖לֶךְ הַלֵּוִֽי׃

KJV with Strong's
And Micah said unto him Dwell with me and be unto me a father and a priest and I will give thee ten shekels of silver by the year and a suit of apparel and thy victuals So the Levite went in

שופטים 17:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ לֹ֨ו מִיכָ֜ה שְׁבָ֣ה עִמָּדִ֗י וֶֽהְיֵה־לִי֮ לְאָ֣ב וּלְכֹהֵן֒ וְאָנֹכִ֨י אֶֽתֶּן־לְךָ֜ עֲשֶׂ֤רֶת כֶּ֙סֶף֙ לַיָּמִ֔ים וְעֵ֥רֶךְ בְּגָדִ֖ים וּמִחְיָתֶ֑ךָ וַיֵּ֖לֶךְ הַלֵּוִֽי׃

שופטים 17:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו מיכה שבה עמדי והיה־לי לאב ולכהן ואנכי אתן־לך עשרת כסף לימים וערך בגדים ומחיתך וילך הלוי׃

שופטים 17:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו מיכה שבה עמדי והיה־לי לאב ולכהן ואנכי אתן־לך עשרת כסף לימים וערך בגדים ומחיתך וילך הלוי׃

שופטים 17:10 Hebrew Bible
ויאמר לו מיכה שבה עמדי והיה לי לאב ולכהן ואנכי אתן לך עשרת כסף לימים וערך בגדים ומחיתך וילך הלוי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Micah then said to him, "Dwell with me and be a father and a priest to me, and I will give you ten pieces of silver a year, a suit of clothes, and your maintenance." So the Levite went in.

King James Bible
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.

Holman Christian Standard Bible
Micah replied, "Stay with me and be my father and priest, and I will give you four ounces of silver a year, along with your clothing and provisions." So the Levite went in

Treasury of Scripture Knowledge

a father

Judges 17:11 And the Levite was content to dwell with the man; and the young man …

Judges 18:19 And they said to him, Hold your peace, lay your hand on your mouth, …

Genesis 45:8 So now it was not you that sent me here, but God: and he has made …

2 Kings 6:21 And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, …

2 Kings 8:8,9 And the king said to Hazael, Take a present in your hand, and go, …

2 Kings 13:14 Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash …

Job 29:16 I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

Isaiah 22:21 And I will clothe him with your robe, and strengthen him with your …

I will give

Judges 18:20 And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, …