Jude 1:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3668 [e]Ὁμοίως
Homoiōs
LikewiseAdv
3305 [e]μέντοι
mentoi
yetConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3778 [e]οὗτοι
houtoi
theseDPro-NMP
1797 [e]ἐνυπνιαζόμενοι
enypniazomenoi
dreaming [ones],V-PPM/P-NMP
4561 [e]σάρκα
sarka
[the] fleshN-AFS
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
3392 [e]μιαίνουσιν,
miainousin
defile,V-PIA-3P
2963 [e]κυριότητα
kyriotēta
authorityN-AFS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
114 [e]ἀθετοῦσιν,
athetousin
set aside,V-PIA-3P
1391 [e]δόξας
doxas
glorious [ones]N-AFP
1161 [e]δὲ
de
andConj
987 [e]βλασφημοῦσιν.
blasphēmousin
blaspheme.V-PIA-3P









Greek Texts
ΙΟΥΔΑ 1:8 Greek NT: Nestle 1904
Ὁμοίως μέντοι καὶ οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσιν, κυριότητα δὲ ἀθετοῦσιν, δόξας δὲ βλασφημοῦσιν.

ΙΟΥΔΑ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὁμοίως μέντοι καὶ οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσιν, κυριότητα δὲ ἀθετοῦσιν, δόξας δὲ βλασφημοῦσιν.

ΙΟΥΔΑ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὁμοίως μέντοι καὶ οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσιν, κυριότητα δὲ ἀθετοῦσιν, δόξας δὲ βλασφημοῦσιν.

ΙΟΥΔΑ 1:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁμοίως μέντοι καὶ οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσιν, κυριότητα δὲ ἀθετοῦσιν, δόξας δὲ βλασφημοῦσιν.

ΙΟΥΔΑ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁμοίως μέντοι καὶ οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσι, κυριότητα δὲ ἀθετοῦσι, δόξας δὲ βλασφημοῦσιν.

ΙΟΥΔΑ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁμοίως μέντοι καί οὗτος ἐνυπνιάζομαι σάρξ μέν μιαίνω κυριότης δέ ἀθετέω δόξα δέ βλασφημέω

ΙΟΥΔΑ 1:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁμοίως μέντοι καὶ οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσι, κυριότητα δὲ ἀθετοῦσι, δόξας δὲ βλασφημοῦσιν.

ΙΟΥΔΑ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὁμοίως μέντοι καὶ οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσιν κυριότητα δὲ ἀθετοῦσιν δόξας δὲ βλασφημοῦσιν

Jude 1:8 Hebrew Bible
וכן גם בעלי החלמות האלה מטמאים את הבשר ואת הממשלה ינאצו ואת השררות יחרפו׃

Jude 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗ ܒܕܡܘܬܐ ܐܦ ܗܠܝܢ ܕܒܚܠܡܐ ܡܫܬܪܓܪܓܝܢ ܠܒܤܪܐ ܡܢ ܡܛܢܦܝܢ ܠܡܪܘܬܐ ܕܝܢ ܛܠܡܝܢ ܘܠܬܫܒܘܚܬܐ ܡܓܕܦܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet in the same way these men, also by dreaming, defile the flesh, and reject authority, and revile angelic majesties.

King James Bible
Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.

Holman Christian Standard Bible
Nevertheless, these dreamers likewise defile their flesh, reject authority, and blaspheme glorious ones.
Treasury of Scripture Knowledge

these.

Jeremiah 38:25-28 But if the princes hear that I have talked with you, and they come …

defile.

1 Corinthians 3:17 If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the …

1 Timothy 1:10 For fornicators, for them that defile themselves with mankind, for …

See on

2 Peter 2:10-12 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, …

despise.

Genesis 3:5 For God does know that in the day you eat thereof, then your eyes …

Numbers 16:3,12,13 And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, …

1 Samuel 10:27 But the children of Belial said, How shall this man save us? And …

Psalm 2:1-6 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

Psalm 12:3-4 The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaks …

Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, …

Acts 7:27,39 But he that did his neighbor wrong thrust him away, saying, Who made …

1 Thessalonians 4:8 He therefore that despises, despises not man, but God, who has also …

Hebrews 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for …

speak.

Jude 1:9,10 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed …

Exodus 22:28 You shall not revile the gods, nor curse the ruler of your people.

Proverbs 30:11,17 There is a generation that curses their father, and does not bless …

Ecclesiastes 10:20 Curse not the king, no not in your thought; and curse not the rich …

Acts 23:5 Then said Paul, I knew not, brothers, that he was the high priest: …

1 Peter 2:17 Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

Links
Jude 1:8Jude 1:8 NIVJude 1:8 NLTJude 1:8 ESVJude 1:8 NASBJude 1:8 KJVJude 1:8 Bible AppsJude 1:8 Biblia ParalelaJude 1:8 Chinese BibleJude 1:8 French BibleJude 1:8 German BibleBible Hub
Jude 1:7
Top of Page
Top of Page