John 9:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
243 [e]Ἄλλοι
alloi
SomeAdj-NMP
3004 [e]ἔλεγον
elegon
were sayingV-IIA-3P
3754 [e]ὅτι
hoti
- ,Conj
3778 [e]Οὗτός
Houtos
HeDPro-NMS
1510 [e]ἐστιν·
estin
it is,V-PIA-3S
243 [e]ἄλλοι
alloi
but othersAdj-NMP
3004 [e]ἔλεγον
elegon
were saying,V-IIA-3P
3780 [e]Οὐχί,
Ouchi
No,Adv
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3664 [e]ὅμοιος
homoios
likeAdj-NMS
846 [e]αὐτῷ
autō
himPPro-DM3S
1510 [e]ἐστιν.
estin
he is.V-PIA-3S
1565 [e]Ἐκεῖνος
ekeinos
HeDPro-NMS
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
kept sayingV-IIA-3S
3754 [e]ὅτι
hoti
- ,Conj
1473 [e]Ἐγώ
Egō
IPPro-N1S
1510 [e]εἰμι.
eimi
am [he].V-PIA-1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:9 Greek NT: Nestle 1904
ἄλλοι ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν· ἄλλοι ἔλεγον Οὐχί, ἀλλὰ ὅμοιος αὐτῷ ἐστιν. ἐκεῖνος ἔλεγεν ὅτι Ἐγώ εἰμι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἄλλοι ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν· ἄλλοι ἔλεγον Οὐχί, ἀλλὰ ὅμοιος αὐτῷ ἐστίν. ἐκεῖνος ἔλεγεν ὅτι Ἐγώ εἰμι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἄλλοι ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν· ἄλλοι ἔλεγον Οὐχί, ἀλλὰ ὅμοιος αὐτῷ ἐστίν. ἐκεῖνος ἔλεγεν ὅτι Ἐγώ εἰμι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄλλοι ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν· ἄλλοι δὲ ὅτι Ὅμοιος αὐτῷ ἐστιν. Ἐκεῖνος ἔλεγεν ὅτι Ἐγώ εἰμι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄλλοι ἔλεγον ὅτι οὗτός ἐστιν· ἄλλοι δὲ ὅτι ὅμοιος αὐτῷ ἐστιν. ἐκεῖνος ἔλεγεν ὅτι ἐγώ εἰμι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἄλλοι ἔλεγον ὅτι οὗτός ἐστιν· ἄλλοι ἔλεγον· οὐχί, ἀλλὰ ὅμοιος αὐτῷ ἐστιν. ἐκεῖνος ἔλεγεν ὅτι ἐγώ εἰμι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἄλλοι ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν· ἄλλοι δὲ ὅτι Ὅμοιος αὐτῷ ἐστιν. ἐκεῖνος ἔλεγεν ὅτι Ἐγώ εἰμι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἄλλοι ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν ἄλλοι δὲ, ὅτι ὅμοιος αὐτῷ ἐστιν ἐκεῖνος ἔλεγεν ὅτι Ἐγώ εἰμι

John 9:9 Hebrew Bible
אלה אמרו כי הוא זה ואלה אמרו אך דומה לו והוא אמר אני הוא׃

John 9:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܕܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܗܘܝܘ ܘܐܝܬ ܕܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܐܠܐ ܡܕܡܐ ܕܡܐ ܠܗ ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܗܘܐ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Others were saying, "This is he," still others were saying, "No, but he is like him." He kept saying, "I am the one."

King James Bible
Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.

Holman Christian Standard Bible
Some said, "He's the one." "No," others were saying, "but he looks like him." He kept saying, "I'm the one!"
Treasury of Scripture Knowledge
Links
John 9:9John 9:9 NIVJohn 9:9 NLTJohn 9:9 ESVJohn 9:9 NASBJohn 9:9 KJVJohn 9:9 Bible AppsJohn 9:9 Biblia ParalelaJohn 9:9 Chinese BibleJohn 9:9 French BibleJohn 9:9 German BibleBible Hub
John 9:8
Top of Page
Top of Page