John 5:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
243 [e]ἄλλος
allos
AnotherAdj-NMS
1510 [e]ἐστὶν
estin
it isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3140 [e]μαρτυρῶν
martyrōn
bearing witnessV-PPA-NMS
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
1473 [e]ἐμοῦ,
emou
Me,PPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1492 [e]οἶδα
oida
I knowV-RIA-1S
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
227 [e]ἀληθής
alēthēs
TRUEAdj-NFS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
3141 [e]μαρτυρία
martyria
testimonyN-NFS
3739 [e]ἣν
hēn
whichRelPro-AFS
3140 [e]μαρτυρεῖ
martyrei
he bears witnessV-PIA-3S
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
1473 [e]ἐμοῦ.
emou
Me.PPro-G1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:32 Greek NT: Nestle 1904
ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ, καὶ οἶδα ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ, καὶ οἶδα ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ, καὶ οἶδα ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ, καὶ ο ἴδα ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ, καὶ οἶδα ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ, καὶ οἴδατε ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ, καὶ οἶδα ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ καὶ οἶδα ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ

John 5:32 Hebrew Bible
יש אחר המעיד עלי וידעתי כי עדותו אשר הוא מעיד עלי נאמנה היא׃

John 5:32 Aramaic NT: Peshitta
ܐܚܪܝܢ ܗܘ ܗܘ ܕܡܤܗܕ ܥܠܝ ܘܝܕܥ ܐܢܐ ܕܫܪܝܪܐ ܗܝ ܤܗܕܘܬܗ ܕܡܤܗܕ ܥܠܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"There is another who testifies of Me, and I know that the testimony which He gives about Me is true.

King James Bible
There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

Holman Christian Standard Bible
There is Another who testifies about Me, and I know that the testimony He gives about Me is valid.
Treasury of Scripture Knowledge

is another.

John 5:36,37 But I have greater witness than that of John: for the works which …

John 1:33 And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the …

John 8:17,18 It is also written in your law, that the testimony of two men is true…

John 12:28-30 Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, …

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

Mark 1:11 And there came a voice from heaven, saying, You are my beloved Son, …

Luke 3:22 And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove on him, …

1 John 5:6-9 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by …

and I.

John 12:50 And I know that his commandment is life everlasting: whatever I speak …

Links
John 5:32John 5:32 NIVJohn 5:32 NLTJohn 5:32 ESVJohn 5:32 NASBJohn 5:32 KJVJohn 5:32 Bible AppsJohn 5:32 Biblia ParalelaJohn 5:32 Chinese BibleJohn 5:32 French BibleJohn 5:32 German BibleBible Hub
John 5:31
Top of Page
Top of Page