John 5:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1437 [e]Ἐὰν
Ean
IfConj
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
3140 [e]μαρτυρῶ
martyrō
bear witnessV-PSA-1S
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
1683 [e]ἐμαυτοῦ,
emautou
Myself,PPro-GM1S
3588 [e]
theArt-NFS
3141 [e]μαρτυρία
martyria
testimonyN-NFS
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
isV-PIA-3S
227 [e]ἀληθής·
alēthēs
TRUE.Adj-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:31 Greek NT: Nestle 1904
Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής·

John 5:31 Hebrew Bible
אם אנכי מעיד עלי עדותי איננה נאמנה׃

John 5:31 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܢܐ ܡܤܗܕ ܐܢܐ ܥܠ ܢܦܫܝ ܤܗܕܘܬܝ ܠܐ ܗܘܬ ܫܪܝܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If I alone testify about Myself, My testimony is not true.

King James Bible
If I bear witness of myself, my witness is not true.

Holman Christian Standard Bible
"If I testify about Myself, My testimony is not valid.
Treasury of Scripture Knowledge

John 8:13,14,54 The Pharisees therefore said to him, You bore record of yourself; …

Proverbs 27:2 Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and …

Revelation 3:14 And to the angel of the church of the Laodiceans write; These things …

Links
John 5:31John 5:31 NIVJohn 5:31 NLTJohn 5:31 ESVJohn 5:31 NASBJohn 5:31 KJVJohn 5:31 Bible AppsJohn 5:31 Biblia ParalelaJohn 5:31 Chinese BibleJohn 5:31 French BibleJohn 5:31 German BibleBible Hub
John 5:30
Top of Page
Top of Page